Sunday, February 15, 2026

Maggie O’Farrell / ‘The worst thing anyone’s said to me? You’ll never walk again’

 

Maggie O'Farrell


Preguntas y respuestas


Maggie O'Farrell: "¿Lo peor que me han dicho? Nunca volverás a caminar".

Este artículo tiene más de 2 años.

La autora habla de su tartamudez, de mentirle a su peluquero y de su mal reciclaje. 


Rosanna Greenstreet

Sábado, 25 de marzo de 2023


BNacida en Irlanda del Norte, Maggie O'Farrell, de 50 años, estudió en la Universidad de Cambridge y luego se convirtió en periodista. Su primera novela,  After You'd Gone , ganó el premio Betty Trask en 2001. Entre sus libros posteriores se incluyen  The Hand That First Held Mine , ganadora del premio Costa Book Award en 2010, y las memorias  I Am, I Am, I Am . Su última novela es  The Marriage Portrait . La adaptación teatral de  Hamnet , ganadora del premio Women's Prize de ficción en 2020, se presenta en el  RSC Swan Theatre  de Stratford del 1 de abril al 17 de junio y en el Garrick Theatre de Londres del 30 de septiembre al 6 de enero de 2024. Está casada, tiene tres hijos y reside en Edimburgo.

¿Cuándo fuiste más feliz?
El verano pasado, nadando en una cascada en Cumbria con mis hijas.

¿A qué persona viva admiras más y por qué?
Darnella Frazier, la  adolescente que filmó el asesinato de George Floyd . Se necesitó una valentía asombrosa para pararse en la acera frente a esos policías, y todos le debemos mucho.

¿Cuál es el rasgo que más deploras en ti mismo?
La impaciencia.

¿Cuál es el rasgo que más deploras en los demás?
Interrumpir o hablar por encima de los demás. Como tartamudo, soy particularmente consciente de esto.

¿Cuál fue tu momento más vergonzoso?
Empecé a tartamudear mucho la primera vez que salí en vivo en la radio, en Woman's Hour de Radio 4. Cuando lo pienso ahora, me entra un sudor frío.

Aparte de una propiedad, ¿qué es lo más caro que has  comprado?
Toda mi ropa es de segunda mano, pero compré unos zapatos plateados nuevos de Vivienne Westwood para casarme, que todavía conservo.

Describete en tres palabras
Cabello muy rebelde.

¿Qué te hace infeliz?
Tengo que estar afuera en algún momento del día o me siento muy infeliz.

¿Qué es lo que más te disgusta de tu apariencia?
Mi postura podría mejorar mucho. Se debe a que paso demasiado tiempo sentado frente a un escritorio.

Si pudieras revivir algo extinto, ¿qué elegirías?
Un mundo sin smartphones.

¿Cuál es tu hábito más desagradable?
Reciclar periódicos y revistas que nadie más ha leído todavía.

¿Qué te asusta de envejecer?
Las articulaciones que crujen.

¿Qué es lo peor que  te han dicho?
"Nunca volverás a caminar". Esto fue cuando tenía ocho o nueve años y me recuperaba de una encefalitis viral.

¿Elegirías la fama o el anonimato?
Algo intermedio.

¿Cuál fue la última mentira  que dijiste?
Me hicieron un corte de pelo horrible la semana pasada y dije: "Sí, me queda bien".

¿Cómo se siente el amor?
Efervescencia en el alma.

¿A qué persona viva desprecias más y por qué?
A cualquiera que coma frutos secos en un avión después de un anuncio que dice que hay un pasajero con una alergia potencialmente mortal a los frutos secos. La gente hace eso más a menudo de lo que crees. Alguien en mi familia sufre de alergias potencialmente mortales y es aterrador.

¿Cuándo lloraste por última vez y por qué?
La semana pasada, mientras le vendaba el eccema crónico a mi hijo.

¿Cuál es la vez que más cerca has  estado de la muerte? ¿
Cuánto tiempo llevas? Escribí unas memorias subtituladas "  Diecisiete encuentros con la muerte" .

¿Cuál es la lección más importante que te ha enseñado la vida?
A seguir adelante, a nunca rendirte y a disfrutarla al máximo porque, en cualquier momento, puede caer el telón.

EL GUARDIÁN




No comments:

Post a Comment