Monday, May 4, 2026

Joe Dunthorne / ‘Growing up in Swansea, I developed an allergy to Dylan Thomas’


‘Irvine Welsh’s Trainspotting made me want to be a writer’ … Joe Dunthorne.
Photograph: Hayley Benoit

The 

Books

 0f my 

life


Joe Dunthorne: ‘Growing up in Swansea, I developed an allergy to Dylan Thomas’

The author on feeling Thomas Hardy’s pain, being duped by Donna Tartt and how reading his sister’s copy of Trainspotting made him want to write


Joe Dunthorne

Friday 24 April 2026


My earliest reading memory
I only realised how well I knew the Alfie stories by Shirley Hughes when I started reading them to my own children. Every time we read one now, I’m suddenly back in my attic room in Swansea 40 years ago, watching my dad turn the same pages.

My favourite book growing up
At 10 years old, I read only Terry Pratchett. As far as I was concerned, there were no other authors. I loved everything he wrote but my favourite was Mort, where the eponymous protagonist is Death’s young apprentice. He learns the skills of the trade: traipsing between appointments, meeting the soon-to-die and reaping their souls. I liked how it made the afterlife seem ordinary, even bureaucratic, with the Grim Reaper more like a taxman – unwelcome wherever he goes.

The book that changed me as a teenager
Tess of the d’Urbervilles by Thomas Hardy was a set text at school and that alone would normally have been enough to make me suspicious. But something about this book cut through. Tess was the first fictional character I properly believed in. When she died, the pain I felt was real. I didn’t realise books could do that to you.

The writer who changed my mind
When I first started writing a book about my family’s German-Jewish history, my parents – who are historians – kept asking: “Are you sure this is a good idea?” And the truth was I wasn’t sure. In fact it seemed like it might be a terrible idea. It was only when I read HHhH by Laurent Binet that I found a book that gave me permission to approach the subject with both levity and seriousness, to tell the story in my own voice, with the subjectivity intact.

The book that made me want to be a writer
Probably my older sister’s copy of Irvine Welsh’s Trainspotting when I was 17.

The author I came back to
Growing up in Swansea, I developed an allergy to Dylan Thomas. He was inescapable, an industry to himself. So for a good 20 years or so, I turned against him. And, to be honest, I still don’t get much from his poetry (particularly when he reads it himself in his boom-boom voice). But I’ve recently come to love his short stories, especially the autobiographical stories in Portrait of the Artist As a Young Dog. They feel wonderfully warm and irreverent.

The book I reread
For a long time, I did not reread any books on the principle that it would be wasting an opportunity to discover something new. How wrong I was! The one I keep coming back to is Meadowlands by Louise Glück. The spareness of the language really suits multiple readings. Her poems are often about the shifting perspectives of age so, in a sense, her subject is rereading. As she famously puts it: “We look at the world once, in childhood. / The rest is memory.”

The book I could never read again
When I was 18, a teacher lent me a copy of The Secret History by Donna Tartt. I devoured it; I loved feeling part of this intellectual friendship group where their discussions of Greek philosophy carried undercurrents of sex and danger. It showed university life as I wanted it to be. But returning to the book – after having actually been to university – I felt as if I’d been conned.

The book I discovered later in life
I was late to Marilynne Robinson but then I read Housekeeping and it barrelled straight into my list of all-timers. I will never forget the image of the train derailing on a bridge above a glacial lake and how, “like a weasel sliding off a rock”, it plunges into the deep.

The book I am currently reading
Thomas Bernhard’s deliciously bitter My Prizes, a very short book about the nine times he has been awarded a literary prize and all the small and large ways he has found to be ungrateful about it. It’s shocking and refreshing – the literary equivalent of a cold plunge.

My comfort read
The Talented Mr Ripley by Patricia Highsmith. After my son was born, this was the book my partner and I read to each other in bed during the night feeds. Sitting in the dark at 3am, we wanted nothing more than to escape into Ripley’s world of money, murder and boat trips to Palermo.

 Children of Radium: A Buried Inheritance by Joe Dunthorne is out now in Penguin paperback.


THE GUARDIAN






Benjamin Wood / ‘John Fowles’s The Magus was so frustrating I threw it at the wall’

 

Benjamin Wood
Photo by Marc Sethi

The 

Books

 0f my 

life



Benjamin Wood: ‘John Fowles’s The Magus was so frustrating I threw it at the wall’


The author on the Steinbeck novel that moved him to tears, how becoming a father inspired him to reread Marilynne Robinson, and the culinary comforts of James M Cain


Benjamin Wood

27 March 2026

My earliest reading memory
When I was eight, my mother bought me Stanley Bagshaw and the Short-sighted Football Trainer by Bob Wilson. I grew up thinking he was the same Bob Wilson who played in goal for Arsenal and presented sport on ITV. That wasn’t true, but it has never dampened my appreciation of this brilliant rhyming picture book, which ought to be reissued to inspire more kids to read. My sons adore it.

Katie Kitamura / ‘Almost every writer changes my mind – that’s the point of reading’

 


The 

Books

 0f my 

life



Katie Kitamura: ‘Almost every writer changes my mind – that’s the point of reading’

The American author on the magic of Yasunari Kawabata, the hidden layers of Henry James and coming late to the genius of Muriel Spark


Katie Kitamura

1 May 2026

My earliest reading memory
I remember reading throughout my childhood, but it’s hard to identify my earliest memory of reading. In a lot of ways, it’s as if my childhood began when I learned to read. I do remember taking a copy of Pierre Choderlos de Laclos’s Dangerous Liaisons off the shelf when I was maybe 10 or 11 – far too young to be reading it. I was suitably scandalised and excited by it.

My favourite book growing up
I read a lot of Theodore Dreiser growing up, for reasons that are mysterious to me now. I don’t know how I came to him: he wasn’t assigned in school and no one in my family was reading his books. But his focus was on female characters and perhaps even then, that felt notable. I started with Sister Carrie, then read Jennie Gerhardt and An American Tragedy, but Sister Carrie was the one I returned to again and again.

The book that changed me as a teenager
The Jungle by Upton Sinclair. I was about 12 when I read it and it transformed my understanding of what a story was. That was the first time I understood the capacity of the novel not only to comment on, but to enact social change.

The writer who changed my mind
Almost every writer changes my mind – that is the point of reading.

The book that made me want to be a writer
Kenzaburō Ōe’s A Personal Matter. I was in my mid-20s and my father was dying of cancer. I understood the possibilities of writing differently after I read Ōe, the way it both sat alongside ordinary life but also offered a perch from which to understand it.

The author I came back to
Yasunari Kawabata wasn’t especially easy for me to understand when I was younger. His books are slim, and when I was young they felt tonally almost erratic, both passionate and restrained. Now, I read him and each book seems like a minor miracle.

The book I reread
Henry James’s The Portrait of a Lady. It’s one of those books that contains many different meanings and that seems to shift each time you read it, which is one of the many signs of its greatness.

The book I could never read again
There’s probably no book that I wouldn’t read again. Even a book that I know I wouldn’t enjoy now would still be interesting to read, to figure out how both it and I had changed. And there is always the possibility that I would enjoy it after all. Books are always surprising you.

The author I discovered later in life
Muriel Spark was a relatively late discovery. I read The Prime of Miss Jean Brodie and The Girls of Slender Means when I was in my early 20s, and maybe too young to fully appreciate their genius. I’ve been systematically reading my way through the others, from Loitering With Intent and Memento Mori to my personal favourite, The Driver’s Seat. It’s been one of the most satisfying and astonishing reading experiences of my life.

The book I am currently reading
I have been rereading Ford Madox Ford’s The Good Soldier as well as Graham Greene’s The End of the Affair.

My comfort read
Possibly the same books as in the answer above, but also the entirety of Javier Marias’s work.

 Audition by Katie Kitamura is published in paperback by Vintage. 


THE GUARDIAN



Sunday, May 3, 2026

Where Duolingo falls down / How I learned to speak Welsh with my mother

 


Where Duolingo falls

Dan Fox's taid, outside Tal-y-Braich Uchaf, Eryri (Snowdonia), c 1965. Photograph: Courtesy of Dewi Jones


Where Duolingo falls down: how I learned to speak Welsh with my mother

This article is more than 1 month old
Dan Fox's taid, outside Tal-y-Braich Uchaf, Eryri (Snowdonia), c 1965. Photograph: Courtesy of Dewi Jones

Once violently defended from extinction, Welsh is still a part of daily life. By learning my family’s language, I hoped to join their conversation


by Dan Fox

Thursday 12 Marc 2026


My maternal grandmother died 20 years ago. The funeral was held in a small Methodist chapel in the lush Conwy valley of north Wales. Her entire life – she had almost reached 100 – was spent in these hills. The drizzle that morning had slicked the trees and turned the slate of the chapel black. Our family, gathered under umbrellas, entered in order of seniority: Mum, now the family elder, with Dad on her arm, then my six aunts and uncles with their spouses, and finally the cousins, led by my brother Mark and me.