Monday, August 3, 2026

‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster






‘And all the food looks horrible’ … Emily Wilson. Photograph: Elijah Ellis

‘I would be ashamed to have written any part of this’: Odyssey translator Emily Wilson attacks Nolan blockbuster

Wilson, whose work on Homer’s epic was praised by Nolan, said his film was grandiose and superficial with ‘nothing convincing to say’


Andrew Pulver

Monday 27 July 2026


‘The crude language of Maga folks’: Joyce Carol Oates criticises Emily Wilson for criticising Nolan’s Odyssey

 



‘The crude language of Maga folks’: Joyce Carol Oates criticises Emily Wilson for criticising Nolan’s Odyssey


The novelist suggested Wilson should have been ‘a wee bit more thoughtful and respectful’ towards a film-maker who may have helped boost her book sales

Catherine Shoard

Thursday 30 July 2026

The off-screen drama surrounding Christopher Nolan’s blockbuster version of the Odyssey stepped up a gear overnight, as the novelist Joyce Carol Oates sought to defend the film-maker from an attack by classicist Emily Wilson.

Nolan’s film could make The Odyssey the most sought-after book in the US

 : '-

'

'

Nolan’s film could make The Odyssey the most sought-after book in the US

The nearly 2,700-year-old epic poem is flying off shelves at bookstores and libraries after the blockbuster film came out


Marina Dunbar in New York
Monday 3 Aug 2026


Christopher Nolan’s new movie The Odyssey has already broken several records, but its most significant accomplishment might be turning a nearly 2,700-year-old epic poem into the most sought-after book in America. Libraries and bookstores alike are experiencing a rush.

Sunday, August 2, 2026

The visual metamorphosis of Enki Bilal’s dystopian worlds


Epok Magazine Special Issue #44: Immortel ad vitam, a film by Enki Bilal (March 1, 2004)
Epok Magazine Special Issue #44: Immortel ad vitam, a film by Enki Bilal (March 1, 2004)


The visual metamorphosis of Enki Bilal’s dystopian worlds

An analysis of medium transition and posthuman imagery in Immortel (ad vitam)


Iren Yildiz
16 March 2026

Having established the broader theoretical framework, this section turns to the medium itself. The transition from still images to moving images introduces a new set of challenges and possibilities. Motion not only reshapes how meaning is constructed but also alters the way audiences perceive, interpret, and emotionally engage with visual narratives.

Gugu Mbatha-Raw on her race-horror thriller


Mbatha-Raw as Claudia with Sheldon Shepherd as Cudjoe East in Possession. Photograph: Des Willie


‘You can’t paper over the cracks of history. It will haunt you’: Gugu Mbatha-Raw on her race-horror thriller


She paved the way for Bridgerton, lit up Black Mirror’s most joyful episode – and now she stars in a grisly supernatural horror about slavery. The Belle star talks about Possession, partying with Prince and why she loves to shake things up



Emma Loffhagen
Friday 24 July 2026

Saturday, August 1, 2026

‘I was born without self-esteem’: Hannah Einbinder on Hacks, her buzzy queer horror – and being Hollywood’s most outspoken star

 

Einbinder in London, June 2026. Photograph: Suki Dhanda/The Guardian


‘I was born without self-esteem’: Hannah Einbinder on Hacks, her buzzy queer horror – and being Hollywood’s most outspoken star


The Hacks lead was cast in meta-slasher sensation Teenage Sex and Death at Camp Miasma for her ‘deranged physicality’ – but it’s a fitting role for an actor who has made a point of confronting shame and speaking her mind

Nadia khomami
Friday 31 July 2026

God is good all the time,” laughs Hannah Einbinder. She’s fresh off a plane from Los Angeles and curled up barefoot in an armchair. This, she says, is “a crazy time in life. Starring in Teenage Sex and Death at Camp Miasma in the midst of Hack ending it’s definitely an embarrassment of riches.”

Vargas Llosa by Gerald Martin review – the Peruvian leftist who fell in love with Margaret Thatcher




Review
BOOK OF THE DAY

Mario Vargas Llosa by Gerald Martin review – the Peruvian leftist who fell in love with Margaret Thatcher

This stylish biography of the author traces his journey from left to right, and from ‘posh Lima’ to Cricklewo


Pratinav Anil
Thu 30 Jul 2026 07.


At what precise moment had Peru fucked itself up?” Those words on the opening page of Conversation in the Cathedral announced the arrival of a writer who understood that national history could become the organising principle of fiction. At precisely the moment when Latin America was discovering the intoxicating possibilities of magical realism – a form whose exuberance had an elective affinity with revolutionary politics, collapsing the distinction between the marvellous and the possible – Mario Vargas Llosa plumped for old-fashioned realism instead.