Saturday, September 30, 2023

Jonathan Franzen / The Corrections / Now he's first among equals

 


Now he's first among equals

Jonathan Franzen shut out the world to write the Great American Novel and produced The Corrections

The Corrections
Jonathan Franzen
Fourth Estate £17.99, pp568


Tim Adams
Sunday 25 November 2001

The greatest burst of wealth creation the planet has ever seen, which began 15 or more years ago on the campus-factories of Silicon Valley and in the dealing-rooms of Wall Street, and which perhaps began to end on 11 September, has trailed with it a golden age of American fiction.

The most sustained deconstruction of the implications of the long boom, the corporatisation of the American soul, has come from a clutch of remarkable novelists, most notably in the mature work of Don DeLillo and Philip Roth, but also in the smaller scale brilliance of Richard Ford, or the narcotic sweep of Tom Wolfe. In his first two novels, the overly tricksy The Twenty-Seventh City and the vaguely impenetrable Strong Motion, Jonathan Franzen was at such pains to join that heady company that he overreached himself and, in his desire to be the author of the Great American Novel, forgot to write books that people might want to read.

This time around, he has made no such mistake. The Corrections announced itself five years ago, with a curious personal manifesto. In a long, compellingly arrogant essay in Harper's magazine, Franzen wrote of the necessity of uniting the polarities in the ambitions of novelists he wanted as his peers,

In particular, he noted the need to combine the mesmerising dramatisation of the connectedness of America in DeLillo's Underworld with the authentic humanism of, say, Jane Smiley's A Thousand Acres or Annie Proulx's The Shipping News. He envisaged a novel charged with contemporary critical anxieties but which pulsed with the heart of the heart of the country, and proposed himself as the man who could write it. Five years on, he has, in mostly thrilling fashion, made good that boast.

The corrections of the title are, in part, the readjustments in stock values made in response to the first signs of economic downturn, the backwash of the wave of consumer prosperity that engulfed American values in the final years of the last century. The Lamberts, a family from the Midwestern outpost of St Jude (patron saint of hopeless causes), have been swamped by that wave and are floundering in its shallows, desperately trying to gain a footing for themselves and not lose sight of each other.

Money, its undertow and its absence, has loosened their hold on things, not least the ties that might bind a family. In an earlier, simpler time, Alfred Lambert, a retired railway engineer of celebrated accomplishment among his colleagues, and a strict personal moralist, might not have seemed to himself a failure. His wife, Enid, might not have sensed that 'they were the only intelligent people of her generation who had not managed to become rich'. He might, as a consequence, have been able to love her, and she would not have had to watch their apple-pie attitudes crust over into prejudice and bitterness, when this love was withheld. Moreover, their three children, Denise and Chip and Gary, might not have been so keen to flee the fallout of this inherited despond by looking for love and money in the cities of the East Coast.

But this is where they are at, and Franzen inhabits their five fractured lives with heartfelt intensity. He furnishes each of them with hopes to cling to, he lavishes all the resourceful invention of his language on their despair and, above all, with comedy and tenderness he makes his reader care how they will turn out. In an age when millions of 'new minted Americans were engaged in the identical pursuit of feeling extraordinary - of skiing the virgin slope, of knowing the chef personally, of locating the beach that had no footprints' - the author sets his mind to delineating the tragic fate of ordinariness.

His story begins with alarm bells ringing in the old Victorian family house. The early-warning system has begun in the head of Alfred, whose psychological certainties are dying along with the circuits in his brain, victims of the onset of Parkinson's disease. His wife can hear the crisis coming, too. But for the time being they are prepared to put their hopes into the manageable future: he, into the familiar objects he has surrounded himself with in his basement den, his vast leather armchair, which cradles him like a baseball mitt; she into Christmas, when she hopes the children will come home, and they can all pretend to be happy.

Their children, meanwhile, have a great deal else on their minds. Chip has lost his chance of tenure at a private university for stalking an undergraduate, and is investing what he can muster of his energy into a screenplay putting his side of the story. Corrections are needed, however, since the script dwells rather too obsessively on the breasts of the female lead.

Denise, who was to be her father's last great hope in life, is making her desperate way as a chef, torn between an affair with her millionaire boss and her lust for her millionaire boss's wife.

Gary, the eldest brother, who was the kind of child who built correctional facilities out of Popsicle sticks, is locked into a marriage that is beginning to resemble the stubborn stand-off of his parents'. His modest success in the financial markets does little to alleviate his growing sense of paranoia at home, an anxiety not aided by the fact that his son has rigged up a CCTV camera in the kitchen and trains it on his father as he raids the icebox for enough vodka to get him through the barbecue hour.

They may all be living in the land of possibility, but their lives inform them that there are no easy fixes. Chemical solutions sometimes look like an answer - Franzen interrogates the idea that the biotech industry might be the cavalry that will rescue the American soul - but different elixirs, including a new drug, Correcktall, that promises to rewire ageing and disturbed thought patterns, never quite materialise.

In the absence of laboratory help the Lamberts are left to work on their imbalances with the resources they are born with. The soul of the book lies in the morbidity and love with which Franzen describes the breaking down of what makes Alfred Alfred. As he, and those he wants to love, battle to adjust themselves to their changing circumstances, Parkinson's disease begins to act as a metaphor for the wider breakdown of connections in lives and families and society.

In an Observer interview about his book (see below), Franzen spoke of how he wrote parts of it blindfold, wearing earplugs, shutting out the here and now so that his writing could recreate it all the more tellingly. The notion seems a little absurd, until you read what his years of wilful sensory deprivation have produced: a novel as tactile in the world of objects and as alive to the pressures of the present moment as any I can think of; a book in which memorable setpieces and under-your-skin characters tumble over one another to compete for attention. Like the greatest fiction, for all its edgy satire and laugh-out-loud comedy, this novel is, above all, an exercise in generosity. Its subject is human frailty and the compensations we might make to hold lives together.

Franzen famously refused to allow his book to be endorsed by Oprah Winfrey (it was, he claimed, tongue almost in cheek, 'high art') but you know why she would have loved it: somewhere near its heart is a self-help formula to live (and write) by: Only Correct.

THE GUARDIAN

How Georges Perec’s lost first novel has finally come to be published

 





How Georges Perec’s lost first novel has finally come to be published

Discovered in a wardrobe, Perec’s previously unpublished Portrait of a Man is as infuriating as it is brilliant


David Bellos

Friday 7 November 2014


G

eorges Perec never made a secret of having written an unpublished early novel about Antonello da Messina’s Portrait of a Man, but after his death in 1982, the manuscript of Le Condottière couldn’t be found. On leaving his perch in Paris’s Latin Quarter for a larger apartment in 1966, Perec had stuffed old paperwork into a suitcase for the dump, and put his manuscripts in a similar case. The wrong one got junked, and all Perec’s early writings disappeared. Or so he thought.

When I was tracking down everyone who had known Perec during his tragically short life, I called on a journalist who had met him at a writer’s retreat in Normandy. He mentioned that someone had once given him one of Perec’s pieces to look at. He went to a wardrobe and pulled out a manuscript. There it was, a carbon-copy typescript beginning: “georges perec le condottière roman”. I stayed up that night reading Perec’s lost novel. It was really hard to follow – maybe the late hour, the smudgy carbon and the dim hotel lighting were to blame. But even after a night’s sleep, in good light and clear print, Portrait of a Man is quite strange. It is connected by a hundred threads to every part of Perec’s later oeuvre, but it’s not like anything else he wrote.

Gaspard Winckler is sent to a boarding school in Switzerland during the war. A wealthy idler with a good eye and good hands, he falls in with a painter who trains him to become an art forger. He breaks off relations with his family, acquires dummy qualifications to cover his tracks and becomes a master forger of artworks of all kinds. His dealer, Anatole Madera, asks him to use a period panel to fake something really expensive. Winckler chooses Antonello da Messina as his target, aiming this time round not to pastiche an existing portrait, but to make something that would be an Antonello and also his own. At the end of this meticulously planned undertaking, he realises he has been wasting his time. So he cuts Madera’s throat. Perec’s novel begins after the fact, with the art-forger turned assassin tunnelling his way out of a basement studio. Then he turns up in Yugoslavia and tells the same story to a Serbian friend.

Winckler’s plight is told first as internal monologue during the tunnelling, and then in a Q&A session with his friend Streten. Perec went on to write other works in two parts: W or The Memory of Childhood is the best-known example, but there’s also the unfinished “53 Days”, which was to have a Part II that would undo everything set up in the first. What happens in Portrait of a Man alone, however, is that murder is presented as a key to liberation. Mortal violence is needed for Winckler to begin to be himself.

The narrator of W or the Memory of Childhood and the craftsman who cuts Percival Bartlebooth’s watercolours into jigsaw puzzles in Life: A User’s Manual are also called Gaspard Winckler. Are they the same person? A tantalising clue comes at the end of the first chapter of Life when we learn that “Gaspard Winckler is dead, but the long and meticulous, patiently laid plot of his revenge is not finished yet.” Revenge for what? Maybe the answer is to be found in Portrait of a Man.

Perec was an intensely visual writer. It’s no coincidence that the first words of Things are “the eye, first of all”. Life: A User’s Manual is a word-picture of all the rooms in a Parisian apartment house that a painter called Serge Valène would like to put on canvas, and also a description of the painting that Valène has barely begun to sketch out. But Perec’s engagement with painting is clearest in his first, brilliant and also infuriating novel, Portrait of a Man.

Perec learned about painting from Yugoslav students in Paris around 1955. Art history was also a major concern among Perec’s second circle with whom he sought to launch a periodical, the General Line. Perec went to galleries in Paris and London, and to Berne to see the Klee collection. But the Antonello portrait in the Louvre obsessed him especially because the sitter has a scar on his upper lip just like his own.


The forger’s problem is that a real work of art expresses its creator, whereas a successful fake necessarily expresses the world view of someone else. That is why a painting cannot be a forgery and an authentic work of art at the same time. Winckler, who doesn’t have Perec’s advantage of debates with Marxist friends, learns this from experience. Having set out to create a masterpiece that will be taken for an Antonello by using all of Antonello’s materials, methods and techniques, he ends up painting the image of an indeterminate fraud that can’t possibly be taken for a Renaissance warlord. He has indeed expressed himself. It’s repulsive, because he is.

Portrait of a Man isn’t a typical novel of its time – it’s not a “new novel” or a piece of “committed literature”. What ties it to its period is the topic of forgery. In 1945, Han van Meegeren was arrested for selling old masters to German officers. He pleaded not guilty because the works he had sold to Nazis were his own: he had forged them all. To prove it he painted a Vermeer in his prison cell. The affair revived interest in earlier art scams by Dossena and Icilio, who had hoodwinked Berenson. Paris was abuzz with talk about the difference between art and imitation. In 1955, a major exhibition of fakes was put on at the Grand Palais, where Perec saw some of the forgeries mentioned in Portrait of a Man.

Perec’s first novel took three years to write, before, during and after his time as a conscript in a parachute regiment. An early version was turned down by one publisher in 1958, but Gallimard picked it up in the following year on the priviso that it was shortened and revised. On his discharge, Perec set to work, and when he’d finished rewriting it one last time, he typed out: “YOU’LL HAVE TO PAY ME LOADS IF YOU WANT ME TO START IT OVER AGAIN. Thursday, August 25, 1960.”

The bad news came just a few days before he left Paris for Tunisia, where his wife had got a job. Having read the new version, the publisher preferred not to proceed with the contract. Downcast, Perec dropped the project. “Best of luck to anyone who reads it,” Perec wrote to a friend. “I’ll go back to it in 10 years when it’ll turn into a masterpiece, or else I’ll wait in my grave until one of my faithful exegetes comes across it in an old trunk you once owned and brings it out.”

Mission accomplished.

Georges Perec’s Portrait of Man is published this week by MacLehose Press.


THE GUARDIAN




Jason Reynolds / 'Snoop Dogg once told white folks: 'I know you hate me. But your kids don't.' That's how I feel'

 

Jason Reynolds


In any other year, Jason Reynolds would be travelling up and down the US visiting schools and juvenile detention centres to speak to children, sometimes at three or four locations a day. Even when the local police are angry that he’s there, or when one of the parents has connections to the Ku Klux Klan, or the school librarian has received threats for inviting him. And without fail, from the moment Reynolds enters the room, kids fall over themselves to meet the guy in jeans who will speak to them about rap and sneakers as much as the importance of reading, of being kind.

Everything about Reynolds – the bestselling books, obviously, but also the melodic, easy way he speaks and his carefully selected attire – is for the kids. “I was raised to be meticulous about my appearance,” says the 36-year-old. “But these kids, they need to know that I’m not far away – so it’s sneakers, tattoos, leather jackets, jeans, long hair, all this stuff they think is cool. And when I show up, they’re like: ‘Yo, that’s the dude who writes books?’ It can change the way they think about what it is to be an author, what it is to be literate, a bookworm, a nerd. And I take great pride in that.”

Jason Reynolds

This year, instead of crisscrossing the country, America’s national ambassador for young people’s literature (an equivalent to the UK’s children’s laureate) has been cooped up at home in Washington for seven months. “I’m happy to be home, but I’m missing the road, missing my life.” Somehow, he’s still changing lives. “Anyone need groceries?” he tweeted in April, personally buying food for strangers struggling in the pandemic. Then he launched Brain Yoga, a weekly game on his Instagram account where he challenges kids to call him with their best inventions. Then he buys every single child some books and treats them all like they are his best friend. For some of them, he could be theirs.

For the last few years he has published two or three books a year, landing as many spots on the bestseller lists. All American Boys, a YA novel about police violence written with author Brendan Kiely in 2015, returned to the charts after the death of George Floyd in May. Long Way Down, Reynolds’s award-winning novel-in-verse about gun violence from 2017, has just been republished as a graphic novel. Last year’s Look Both Ways was a moving and funny look at what kids get up to on the walk home from school. The four books in his Run series (Track in the US), named Ghost, Sunny, Patina and Lu for the kids on one athletics team, are all bestsellers. (Basketball player Kobe Bryant once called to thank him for writing them, as his daughter was such a fan.) And in March, working with race historian Dr Ibram X Kendi, Reynolds published Stamped, a children’s edition of Kendi’s history of racism, Stamped from the Beginning.


Several of Reynolds’s books are banned in schools where some adults are offended by his unfailing directness on racism, police bias and gun violence Photograph: Quinn Russell Brown

Several of Reynolds’s books are banned, in states where adults are offended by his unfailing directness on racism, police bias, gun violence. “But I go wherever the kids are, in the small towns, Appalachia, the heartland, Trump country. Because they read my books, too,” he says. “My friends say: ‘You can’t do that, man, it’s dangerous.’ But the children are never the problem. It’s the parents. The kids are always fun, and they’re reading the same books as kids in Brooklyn and LA. It doesn’t matter if their daddy is a racist, because their babies are reading Ghost!” he laughs. “It’s like back in the 1990s when Snoop Dogg, this weed-smoking dude from Long Beach, became a superstar. He told white folks: ‘I know you hate me. But your kids don’t.’ That’s how I feel.”

Long Way Down, Reynolds’s award-winning book has been republished as a graphic novel
Long Way Down, Reynolds’s award-winning book has been republished as a graphic novel Illustration: Danica Novgorodoff


Some details of his life are well known now: the author who didn’t finish reading a book until he was 17, the poet who learned his craft through the music of Queen Latifah. But Reynolds doesn’t find either remarkable. Some children choose not to read because books are boring, and it is his job to fix that: action and drama from the get-go, told in language they enjoy. “I know that many of these book-hating boys don’t actually hate books, they hate boredom,” his website reads. “If you are reading this, and you happen to be one of these boys, first of all, you’re reading this so my master plan is already working (muahahahahahaha).”

Reynolds grew up in Maryland, Washington, the third of four children. His parents separated when he was a child and his mother Isabell “raised the whole neighbourhood” from their “hippie household”. “Everything was about manifestation. My mom was the lady with the crystals, the tarot cards, burning sage in the house,” Reynolds says. And every night before bedtime, Isabell made him recite the same incantation: “I can do anything.”

“I thought I’d be a millionaire by 25, for no other reason than I choose to,” he chuckles. “Yeah, it didn’t work that way. Life complicates things! But I was raised to believe that you can grab life by the horns and do anything you want to do.” He believes his mother was preparing him because she knew his life would be difficult. “I think she had enough men in her life who couldn’t tap into the parts of themselves that were soft, gentle or emotional. Men who were sort of apathetic and lazy, had been beaten by life to the point that they had given up trying. She wanted to make sure that we were absolutely prepared for what America would throw our way.”

When nine-year-old Reynolds discovered Queen Latifah’s Black Reign on cassette, his world was changed: words were powerful, and black artists struck him as elegant, honest and raw. He wrote a poem for his grandmother’s funeral, then began performing in bars at the age of 14. At 15, he saved up $1,000 to print 500 copies of his first collection, selling them from his mother’s car.

In his 20s, while studying English at the University of Maryland, he got an entirely different education. His father was a therapist and Reynolds became a care worker for some of his clients, helping them get food and housing, driving them to appointments. Many of them were “drug-addicted folks, formerly incarcerated folks, child molesters, rapists,” says Reynolds. “People find it is easier to compartmentalise bad people. I get it. But bad people aren’t born bad. All of us are just a life’s knock away from being that person.”

It is this understanding of humans as a pendulum, always swinging between goodness and badness, that is integral to Reynolds’s writing career, which truly kicked off with the YA novel When I Was the Greatest, published when he was 31. It is why he gets letters from children in juvenile detention centres, thanking him for understanding why they did what they did. “I’ve got letters from a kid who had caught a murder charge and he just wants me to know that he’s grateful for Long Way Down. One kid in a juvie said to me, ‘Everybody keeps telling me to change, that I need to make different decisions. But they don’t understand that every decision I’ve ever made, I thought was the right one.’ He’s not some animal. He considered his options and made the best decision he could. The onus is on adults like me to give that child more options.”


Many of the children in Reynolds’s books would be the bad kid in another author’s stories. Like Ghost in the Run books, who has bursts of anger after a traumatic event at home, and steals a pair of fancy running shoes he knows his mother couldn’t afford. Or 15-year-old Will in Long Way Down, which follows his descent in an elevator, a gun in his pocket, ready to avenge his dead brother. “Sometimes, I’ll go into a school and the teachers tell me so-and-so is a knucklehead or a troublemaker. It’s like: ‘Yo, when’s the last time you asked this kid what the matter is?’ When you pick this child as the bad kid, it means you don’t have to care any more, you don’t gotta love that child.”

Sometimes at his events, Reynolds is confronted by “the bad stuff – Klan guys, white supremacists, the angry cops who think that I’m anti-police.” Has he ever worried for his personal safety? “No. I probably should have been concerned. But like, you gonna kill me right here on the gym floor in front of these children? Are you gonna beat me? You can say whatever you want to me. Just don’t put your hands on me. But it don’t hurt me for you to call me names,” he scoffs. “You can’t call me nothing that my family members ain’t already called me.”

Reynolds appeared on many of the anti-racism reading lists produced this year, though he remains unsure of their efficacy. (“The whole world read Ta-Nehesi Coates five years ago. And so what?”) He has “complicated” feelings about the conversation around race in the US. “I am grateful for what seems to be some sort of reckoning. But I fear that ‘anti-racism’ will become another vanilla word everyone throws around and we’ll kill it because we sucked every bit of meaning from it. Because what exactly are white folk to gain in this moment? There’s got to be something, even if it’s the absolution of your own guilt. There has to be some self-interest. I’m sceptical and I have every right to be. What bit of your power and comfort are you willing to sacrifice, so the world can become more equitable?”

When we first speak, weeks before the election, Reynolds is unequivocal about voting Donald Trump out and measured about Joe Biden. “It’s interesting that we expect geriatric white men to do something new. But it’s not a time to split hairs. I got no problem with beating up on Biden – let’s get him in there first,” he says. We speak again a week after the election, and he’s pleased by the result.

“Now we have to hold him accountable. Yeah, Biden is better than what we had, but he has to remember he works for us,” he says. Biden’s decision to thank black Americans for their votes was “significant”, he thinks, “but it’s not enough to thank us for putting y’all in office and saving America again, which we always do. It is time for the value you see in us on election day to carry over on a daily basis.”

While his neighbours in Washington danced in the streets, he sat inside and enjoyed a bottle of rosé, because he couldn’t face going out during a pandemic. “I don’t want to complain too much because I’ve forged a pretty beautiful life for myself. But I’ve realised that my work is contingent upon my ability to interact with the world. I miss sitting at the bar, talking to strangers, dancing. I have terrible anxiety and I gotta put that energy somewhere or it will eat me up. Writing is always there for me. Once again, all these years later, it is saving my life.”

One of Reynolds’s favourite sayings is: “You can’t be a king without being a kingmaker”. He is acutely aware of his own legacy, of how a life can stretch beyond itself, backwards and forwards in time. Stamped was dedicated to January Hartwell, his great-great-great grandfather. “He was a slave,” Reynolds says. “He chose his own name after emancipation from words he knew: the first month of the year, and Hartwell, meaning ‘good heart’. I’m only here because of him. He somehow acquired 200 acres of land from a slave master and he built a farm in Atlanta. I grew up running around there, and now I own that land. That’s as far back as we know because the records are lost. But January is in my blood.”

Does the crown ever feel too heavy? “I’m exhausted,” he says, matter-of-factly. “But it is also an honour. These kids are my family, I gotta show up. One day I won’t be able to any more, but it is my job to make sure that someone else is there. Some of the kids that read me back when I started are in college now. I’m looking forward to the day that I read a newspaper, and someone says: ‘I grew up reading Jason Reynolds and that’s why I knew I could do this.’ Then I’ll know, I’ve done my job.”

THE GUARDIAN