Annie Ernaux & Edouard Louis / Writing as a Political Act

Annie Ernaux

Annie Ernaux & Edouard Louis: Writing as a Political Act

In a twist of scheduling fate, the books of two French authors who have made their social backgrounds the main inspiration for their writing are being published almost simultaneously in the United States. Do What They Say or Else is Annie Ernaux’s second novel, while A Woman’s Combats and Transformations is a book by Edouard Louis about his mother.

Annie Ernaux & Edouard Louis /  L’écriture comme acte politique

Sophie Joubert
October 6, 2022

One grew up in a small town in Normandy; the other comes from a village in the Somme, in Northern France. Both are from working-class backgrounds – her parents were greengrocers and café managers; his father was a factory worker and his mother was a homemaker. Born 52 years apart, in 1940 for her and 1992 for him, almost two generations lie between them. Yet many subjects and concerns connect Annie Ernaux and Edouard Louis, and the French see him as a direct descendent of the author of Happening and The Years. On several occasions, Edouard Louis has actually spoken of how much she influenced his writing, such as in a 2014 interview with weekly magazine Télérama: “Her books are so powerful because they offer a new image of what crafting a book really means. I have tried to use this question as a starting point in all my writing.” In 2013, Annie Ernaux took part in L’insoumission en héritage, a collective work directed by Edouard Louis paying tribute to sociologist Pierre Bourdieu, who theorized the distinction and reproduction of social hierarchies.

Annie Ernaux / In Search of Reality

Annie Ernaux

Annie Ernaux: In Search of Reality

Born into a working-class Catholic family in Normandy in 1940, Annie Ernaux is one of the most popular French writers in the United States, where her books have been translated since 2003. Originally destined to become an elementary school teacher, she ended up working as a literature professor before devoting herself entirely to writing after retirement. This subtle chronicler explores reality in her autobiographical works, novels, and stories such as The Years, a finalist of the prestigious International Booker Prize. A Girl’s Story, which recounts a secret hidden for fifty years, was recently translated into English and lauded by the U.S. press.

Annie Ernaux  / Á la recherche du réel