Spent by Alison Bechdel review – the graphic novelist faces up to midlife
In this playfully fictionalised memoir, Alison runs a pygmy goat sanctuary while making a name for herself on stage and screen
In this playfully fictionalised memoir, Alison runs a pygmy goat sanctuary while making a name for herself on stage and screen
The American cartoonist’s story of a trip to tackle her frail mother’s needs is funny, wise and magical
Denise Dorrance’s graphic memoir, Polar Vortex, is enchanting, every page lovely to look at, so funny and plangent and full of sly wisdom. But it’s also (dread word) strikingly relevant. Its principal subject being old age, by rights it should bring vast crowds of new readers to comics. There can, after all, be few people now who haven’t at least some experience of caring for – or just worrying about – an older relative, as the author does in her book; even those who aren’t yet there know full well what lies ahead: the care bills that will have to be paid, the attics that must be cleared out. After I finished reading it, I thought of my own boxes of photographs, my heaving bookshelves. To whom am I leaving the burden of sorting them out? I pushed the thought away, but it cannot be avoided for ever.
Dorrance has lived in London since 1995, but she was born in Cedar Rapids, Iowa, and in Polar Vortex, her first full-length graphic book, she returns to it, somewhat reluctantly. Her elderly, widowed mother is in hospital after a fall; decisions need to be made. On paper, this sounds a bit grinding. Please, no commodes! But Dorrance has a delicate touch, and a feeling for the rich territory on which she finds herself.
There is a lot going on, and not all of it has to do with her mother’s dementia. When we go home, we become children again – even, sometimes, at the moments when we most need to be adult – and she’s amusing about this. Then again, what constitutes home, when you’ve been away for so long? She gives us lots of fish-out-of-water jokes: culture clashes born not only of her metropolitan sophistication, but of what the locals regard as her Englishness (they can’t get enough of her accent, which to their ears makes her sound like the queen).
The weather is bad – the book’s title refers not only to hard emotional terrain, but to an incoming storm that will deposit many feet of snow – and this gives her pages a kind of reverse-fairytale feel. The whiteness casts a spell; introversion is impossible when distractions cannot easily be trekked to (especially if you’re wearing, not layers of nylon padding, but a woollen London coat). In her drawings, as expressive and as deft as those of Alison Bechdel or even Posy Simmonds, Dorrance plays up to this. Death appears, like a pantomime villain; the Cedar Rapids hospital, red-brick and Victorian-looking, rises in the blizzard like some impenetrable castle.
Polar Vortex by Denise Dorrance is published by New River (£18.99).
Chico & Rita: 'exuberant, passionate and melancholy'.T
This richly evocative tale – part of a project drawing on the work of long-forgotten contemporaries of Dostoevsky – bears repeated readings
Rachel Cooke
Monday 25 March 2024
Everyone knows – even if they haven’t actually read them – about the fat novels of Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy. But The Russian Detective, a remarkable new graphic novel by Carol Adlam, takes its inspiration from more obscure sources. For some years, Adlam, an associate professor in the Nottingham School of Art and Design at Nottingham Trent University, and Claire Whitehead, a reader in modern languages at the University of St Andrew’s, have been working together on the Lost Detective Project: a collaboration that draws on the work of long-forgotten writers of crime fiction who were contemporaries of Dostoevsky. As part of this project, Adlam has created several cross-media adaptations of their stories, of which The Russian Detective is one – and it could not be more rich or more beautiful if it tried. This is a book that repays multiple readings (and, for added pleasure, perhaps a little background reading).

For my generation, comic books received a bad rap. Parents were convinced comics were a contributing factor to a great epidemic of juvenile delinquency and a concomitant claim that the readers of comics were, by definition, stupid. It was not until the publication of Art Speigelman’s Pulitzer Prize-winning Maus: A Survivor’s Tale (Pantheon, 1986) that the cultural stature of comics, now called “graphic novels,” underwent revision. Though there was some of the usual grousing by interested parties about what defined the “new genre,” my sense of the distinction between the old-style superhero comics and their more recent cousins is something approximating the difference between cartoons featuring Mickey Mouse or Tom & Jerry and recent films like Toy Story and Shrek.
![]() |
| Blutch |
Although he is fixated on American culture, French cartoonist Blutch is not widely known in English-speaking countries. Blutch is admired and influential for his daring draughtsmanship and ceaseless innovation of his bandes dessinées. He was born Christian Hincker in 1967 in Strasbourg, France. He would go on to win the Grand Prix in Angoulême in 2009. With Peplum, one of his masterworks, newly translated from New York Review Comics (below). it’s the right time to talk to this acclaimed, ever-challenging creator.
Paul Gravett:
Why did you choose the name Blutch?
Blutch:
I didn’t really choose this name, which is not so much a pseudonym as a nickname. Everybody has called me this since I was 15. It’s the name of a character from a popular comic at the time [The Blue Tunics by Lambil & Cauvin, in English from Cinebook]. My friends thought I resembled Blutch, in physique and attitude. Originally, it came from the rather puerile wish to cut yourself from your background, your parents, to be reborn as someone different. And then the nom-de-plume is a tradition in comics since the 19th century, in Europe at least, like Hergé and Moebius.
Blutch’s Peplum, a graphic novel, is out this month from New York Review Comics. A phantasmagoric take on the Satyricon, it was originally serialized in the French magazine À suivre in 1996; this is its first appearance in English. In his new introduction, Blutch’s translator, Edward Gauvin, writes, “Taking as its title the European term for the sword-and-sandal cinematic subgenre, Peplum offers a decidedly different take on the toga epic—one of aporia and ambiguity, a fractured tale of antiquity in all its alien majesty.”