Showing posts with label Short Stories by Italo Calvino. Show all posts
Showing posts with label Short Stories by Italo Calvino. Show all posts

Monday, June 22, 2026

The Daughters of the Moon by Italo Calvino

 


Italo Calvino


The Daughters of the Moon

by Italo Calvino

Deprived, as it was, of a covering of air to act as a protective shield, the moon found itself exposed right from the start to a continual bombardment of meteorites and to the corrosive action of the sun’s rays. According to Thomas Gold, of Cornell University, the rocks on the moon’s surface were reduced to powder through constant attrition from meteorite particles. According to Gerard Kuiper, of the University of Chicago, the escape of gases from the moon’s magma may have given the satellite a light, porous consistency, like that of a pumice stone.

Wednesday, March 30, 2022

Adam, One Afternoon By Italo Calvino


Adam, One Afternoon
By Italo Calvino

The NEW gardener's boy had long hair which he kept in place by a piece of stuff tied round his head with a little bow. He was walking along the path with his watering-can filled to the brim and his other arm stretched out to balance the load. Slowly, carefully, he watered the nasturtiums as if pouring out coffee and milk, until the earth at the foot of each plant dissolved into a soft black patch; when it was large and moist enough he lifted the watering-can and passed on to the next plant. Maria-nunziata was watching him from the kitchen window, and thinking what a nice calm job gardening must be. He was a grown youth, she noticed, though he still wore shorts and that long hair made him look like a girl. She stopped washing the dishes and tapped on the window.

Friday, April 16, 2021

The Adventure of a Reader by Italo Calvino

The Adventure of a Reader

by Italo Calvino


Translated by  William Weaver



The coast road ran high above the cape; the sea was below, a sheer drop, and on all sides, as far as the hazy mountainous horizon. The sun was on all sides, too, as if the sky and the sea were two glasses magnifying it. Down below, against the jagged, irregular rocks of the cape, the calm water slapped without making foam. Amedeo Oliva climbed down a steep flight of steps, shouldering his bicycle, which he then left in a shady place, after closing the padlock. He continued down the steps amid spills of dry yellow earth and agaves jutting into the void, and he was already looking around for the most comfortable stretch of rock to lie down. Under his arm he had a rolled-up towel and, inside the towel, his bathing trunks and a book.

Thursday, April 15, 2021

The Adventure of a Skier By Italo Calvino




 

The Adventure of a Skier

By Italo Calvino 



Translated  from the Italian by Ann Goldstein



Italo Calvino / La aventura de un esquiador


There was a line at the ski lift. The group of boys who had come on the bus had joined it, one next to the other, skis parallel, and every time it advanced—it was long and, instead of going straight, as in fact it could have, zigzagged randomly, sometimes upward, sometimes down—they stepped up or slid down sideways, depending on where they were, and immediately propped themselves on their poles again, often resting their weight on the neighbor below, or trying to free their poles from under the skis of the neighbor above, stumbling on skis that had got twisted, leaning over to adjust their bindings and bringing the whole line to a halt, pulling off windbreakers or sweaters or putting them back on as the sun appeared or disappeared, tucking strands of hair under their woollen headbands, or the billowing tails of their checked shirts into their belts, digging in their pockets for handkerchiefs and blowing their red, frozen noses, and for all these operations taking off and then putting back on their big gloves, which sometimes fell in the snow and had to be picked up with the tip of a pole. That flurry of small disjointed gestures coursed through the line and became frenzied at the front, when the skier had to unzip every pocket to find where he’d stuck his ticket money or his badge, and hand it to the lift operator to punch, and then he had to put it back in his pocket, and readjust his gloves, and join his two poles together, the tip of one stuck in the basket of the other so that they could be held with one hand—all this while climbing the small slope in the open space where he had to be ready to position the T-bar under his bottom and let it tug him jerkily upward.

The Adventure of a Nearsighted Man by Italo Calvino

 



The Adventure of a Nearsighted Man
by Italo Calvino


AMILCARE CARRUGA was still young, not lacking resources, without exaggerated material or spiritual ambitions: nothing, therefore, prevented him from enjoying life. And yet he came to realize that for a while now this life, for him, had imperceptibly been losing its savor. Trifles, like, for example, looking at women in the street: there had been a time when he would cast his eyes on them greedily; now perhaps he would instinctively start to look at them, but it would immediately seem to him that they were speeding past like a wind, stirring no sensation, so he would lower his eyelids, indifferent. Once new cities had excited him--he traveled often, since he was a merchant--but now he felt only irritation, confusion, loss of bearings. Before, since he lived alone, he used to go to the movies every evening; he enjoyed himself, no matter what the picture was. Anyone who goes all the time sees, as it were, one huge film, in endless installments: he knows all the actors, even the character players and the walk-ons, and this recognition of them every time is amusing in itself. Well: now even at the movies, all those faces seemed to have become colorless to him, flat, anonymous; he was bored.

Wednesday, April 14, 2021

The Adventure of a Photographer by Italo Calvino

 


The Adventure of a Photographer
by Italo Calvino

Translated from Italian by William Weaver

WHEN SPRING comes, the city’s inhabitants, by the hundreds of thousands, go out on Sundays with leather cases over their shoulders. And they photograph one another. They come back as happy as hunters with bulging game bags; they spend days waiting, with sweet anxiety, to see the developed pictures (anxiety to which some add the subtle pleasure of alchemistic manipulations in the darkroom, forbidding any intrusion by members of the family, relishing the acid smell that is harsh to the nostrils). It is only when they have the photos before their eyes that they seem to take tangible possession of the day they spent, only then that the mountain stream, the movement of the child with his pail, the glint of the sun on the wife’s legs take on the irrevocability of what has been and can no longer be doubted. Everything else can drown in the unreliable shadow of memory.

Tuesday, April 13, 2021

The Night Driver by Italo Calvino


 

The Night Driver
by Italo Calvino

Italo Calvino / A brief survey of the short story



As soon as I am outside the city I realize night has fallen. I turn on my headlights. I am driving from A to B, along a three-lane superhighway, the kind where the center lane is used for passing in both directions. For night driving our eyes, too, must remove one kind of inner transparency and fit on another, because they no longer have to make an effort to distinguish among the shadows and the fading colors of the evening landscape the little speck of the distant cars which are coming toward us or preceding us, but they have to check a kind of black slate which requires a different method of reading, more precise but also simplified, since the darkness erases all the picture's details which might be distracting and underlines only the indispensable elements, the white stripes on the asphalt, the headlights' yellow glow, and the little red dots. It's a process that occurs automatically, and if I am led to reflect on it this evening it's because now that the external possibilities of distraction diminish, the internal ones get the upper hand within me, and my thoughts race on their own in a circuit of alternatives and doubts I can't disengage; in other words, I have to make a special effort to concentrate on my driving.

Thursday, December 15, 2011

Italo Calvino / The Adventure of a Poet


THE ADVENTURE OF A POET
by Italo Calvino
BIOGRAPHY



THE LITTLE island had a high, rocky shoreline. On it grew the thick, low scrub, the vegetation that survives by the sea. Gulls flew in the sky. It was a small island near the coast, deserted, uncultivated: in half an hour you could circle it in a rowboat, or in a rubber dinghy like the one the approaching couple had, the man calmly paddling, the woman stretched out, taking the sun. As they came nearer, the man listened intently.