Alvaro Mutis / Saudade

Andrew Wyeth_Wind from the Sea

SAUDADE
by Álvaro Mutis

Translated from the Spanish by C. D. Hernández

I have a recurring dream that has not been here in some time. It is something that gives me both joy and sadness at the same time. I dream that my father returns. He sits in the studio and begins to speak of my books, while I wonder where he has been all these years. But I realize that he is here, and it makes no sense to ask for an explanation. Instead, I tell him that I continue to read Chateaubriand, Sait-Beuve, and Michelet, whom he admired. After a while, I start believing that my father is going to stay home, but when I awaken I see that he has only come to visit.

Fernando Quiroz
The kingdom that was meant for me
Conversations with Alvaro Mutis



The 100 best novels / No 2 / Robinson Crusoe by Daniel Defoe (1719)

The 100 best novels

written in English

No 2

 Robinson Crusoe 

by Daniel Defoe (1719)

Daniel Defoe's Robinson Crusoe comes second in our list of the best novels written in English. Robert McCrum explains the genius of this complex, irresistible novel

Robert McCrum
Sunday 29 September 2013 

A 1719 illustration of Robinson Crusoe and Man Friday on the desert island. Photograph: Mpi/Getty Images

English fiction began with The Pilgrim's Progress, but nearly 50 turbulent years, including the Glorious Revolution, passed before it made its great leap forward. The author of this literary milestone is a strangely appealing literary hustler of nearly 60 years old originally named Daniel Foe (he added "De" to improve his social standing), a one-time journalist, pamphleteer, jack of all trades and spy. Like Bunyan, he had suffered at the hands of the state (the pillory, followed by prison in 1703). Unlike Bunyan, he was not religious.

His world-famous novel is a complex literary confection. It purports to be a history, written by Crusoe himself, and edited by Daniel Defoe who, in the preface, teasingly writes that he "believes the thing to be a just History of Fact; neither is there any Appearance of Fiction in it".

So what do we find in this "History" ? Robinson Crusoe has three elements that make it irresistible. First, the narrative voice of the castaway is Defoe's stroke of genius. It's exciting, unhurried, conversational and capable of high and low sentiments. It's also often quasi-journalistic, which suits Defoe's style. This harmonious mix of tone puts the reader deep into the mind of the castaway and his predicament. His adventures become our adventures and we experience them inside out, viscerally, for ourselves. Readers often become especially entranced by Crusoe's great journal, the central passage of his enforced sequestration.

And here is Defoe's second great inspiration. He comes up with a tale, often said to be modelled on the story of the castaway Alexander Selkirk, that, like Bunyan's, follows an almost biblical pattern of trangression (youthful rebellion), retribution (successive shipwrecks), repentance (the painful lessons of isolation) and finally redemption (Crusoe's return home). In storytelling terms, this is pure gold.

And third, how can we forget Defoe's characters? The pioneer novelist understood the importance of attaching memorably concrete images to his narrative and its characters. Friday and his famous footstep in the sand, one of the four great moments in English fiction, according to Robert Louis Stevenson; Crusoe with his parrot and his umbrella: these have become part of English myth. Defoe, like Cervantes, also opts to give his protagonist a sidekick. Friday is to Crusoe what Sancho Panza is to Quixote. Doubles in English literature will regularly recur in this list: Jekyll and Hyde, Holmes and Watson, Jeeves and Wooster.

Which brings me to Defoe's final quality as a writer. He was the complete professional, dipped in ink. Throughout his life, he produced pamphlets, squibs, narrative verse and ghosted ephemera (he is said to have used almost 200 pen names). He was a man who liked to be paid for what he wrote, lived well and was almost always in debt. He was not a "literary novelist", and would not have understood the term, but his classic novel is English literature at its finest, and he hit the jackpot with Robinson Crusoe.

By the end of the 19th century, no book in English literary history had enjoyed more editions, spin-offs and translations than Robinson Crusoe, with more than 700 alternative versions, including illustrated children's versions. The now-forgotten term "Robinsonade" was coined to describe the Crusoe genre, which still flourishes and was recently revived by Hollywood in the Tom Hanks film, Castaway (2000).

Note on the text:

The text was first published in London by W Taylor on 25 April 1719. This first edition credited the work's fictional protagonist Robinson Crusoe as its author, and its title was The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner: Written by Himself. It sold well; four months later, it was followed by The Further Adventures of Robinson Crusoe. A year later, riding high on the market, came Serious Reflections During the Life and Surprizing Adventures of Robinson Crusoe. Most readers will only encounter the first edition.

THE GUARDIAN

THE 100 BEST NOVELS WRITTEN IN ENGLISH

000 The 100 best novels: an introduction by Robert McCrum

001 The Pilgrim's Progress by John Bunyan (1678)

002 Robinson Crusoe by Danie Defoe (1719)

003 Gulliver's Travels by Jonathan Swift (1726)

004 Clarissa by Samuel Richardson  (1748)

005 Tom Jones by Henry Fielding  (1749)

006 The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman by Laurence Sterne (1759)

007 Emma by Jane Austen (1816)

008 Frankenstein by Mary Shelley (1818)

009 Nightmare Abbey by Thomas Love Peacock(1818)

010 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket by Edgar Allan Poe (1833)

011 Sybil by Benjamin Disraeli  (1845)

012 Jane Eyre by Charlotte Brontë (1847)

013 Wuthering Heights by Emily Brontë (1847) 

014 Fair by William Thackeray (1848)  

015 David Copperfield by Charles Dickens (1850)

016 The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne (1850)

017  Moby-Dick by Herman Melville (1851) 

018 Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll (1865)

019 The Moonstone by Wilkie Collins (1868)

020 Little Women by Louisa May Alcott (1868-9)

021 Middlemarch by George Eliot (1871-2)

022 The Way We Live Now by Anthony Trollope (1875)

023 The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain (1884/5)

024 Kidnapped by Robert Louis Stevenson (1886)

025 Three Men in a Boat by Jerome K Jerome  (1889)

026  The Sign of Four by Arthur Conan Doyle (1890)

027  The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde (1891)

028  New Grub Street by George Gissing (1891)

029 Jude the Obscure by Thomas Hardy (1895)

030 The Red Badge of Courage by Stephen Crane (1895)

031 Dracula by Bram Stoker  (1897)

032 Heart of Darkness by Joseph Conrad (1899)

033 Sister Carrie by Theodore Dreiser (1900)

034 Kim by Rudyard Kipling (1901)

035 The Call of the Wild by Jack London (1903)
036 The Golden Bowl by Henry James (1904)

037 Hadrian the Seventh by Frederick Rolfe (1904)

038 The Wind in the Willows by Kenneth Grahame (1908) 

039 The History of Mr Polly by HG Wells (1910)
040 Zuleika Dobson by Max Beerbohm (1915)
041 The Good Soldier by Ford Madox Ford (1915)
042 The Thirty-Nine Steps by John Buchan (1915)
043 The Rainbow by DH Lawrence (1915)
044 Of Human Bondage by W Somerset Waugham (1915)
045 The Age of Innocence by Edith Warthon (1920)
046 Ulysses by James Joyce (1922)
047 Babbitt by Sinclair Lewis (1922)
048 A Pasage to India by EM Forster (1922)
049 Gentlemen Prefer Blondes by Anita Loss ( 1925)
050 Mrs Dalloway by Virginia Woolf (1925)

051 The Great Gatsby by F Scott Fitzgerald (1925)

053 The Sun Also Rises by Ernest Hemingway (1926)

055 As I Lay Dying  by William Faulkner  (1930)

070 Nineteen Eighty-Four by George Orwell  (1949)

071 The End of the Affair by Graham Greene  (1951) 

072 The Catcher in the Rye by Salinger (1951)

073 The Adventures of Augie March by Saul Bellow (1953)

074 Lord of the Flies by William Golding (1954)

075 Lolita by Vladimir Nabokov (1955)

076 On the Road by Jack Kerouac (1957)

077 Voss by Patrick White (1957)

078 To Kill a Mockingbird by Harper Lee (1960)

079 The Prime of Miss Jean Brodie by Muriel Spark (1960)

080 Catch-22 by Joseph Heller (1961)

081 The Golden Notebook by Doris Lessing (1962) 

082 A Clockwork Orange by Anthony Burgess (1962)

083 A Single Man by Christopher Isherwood (1964) 

084 In Cold Blood by Truman Capote (1966)
085 The Bell Jar by Sylvia Plath (1966) 

086 Portnoy's Complaint by Philip Roth (1969)

087 Mrs Palfrey at the Claremont by Elizabeth Taylor (1971)

088 Rabbit Redux by John Updike (1971)

089 Song of Solomon by Toni Morrison (1977)

090 A Bend in the River by VS Naipaul (1979) 

091 Midnight’s Children by Salman Rushdie (1981)
095 The Beginning of Spring by Penelope Fitzgerald (1988)

Antonia Saxon / She's going to write a short short story

by Mercedes Debellard

She's going to write a short short story

by Antonia Saxon

THE GUARDIAN

Tuesday 20 July 2004

She's going to write a short short story and enter it in Dave Egger's contest, which she will win and which will make her famous. She works on her story in between bowls of Raisin Bran and many stolid looks at the paint peeling in the window well, which she knows is a source of lead dust and which will certainly poison her eight-year-old unless she coats it with some of that stuff in the can downstairs. She starts off writing the story about herself but then changes it, because in the stories he has included as examples for contestants to read Dave Eggers never uses the first person or uses the word 'I' anywhere. Even where he could say 'I' he says 'we,' like EB White, or 'the writer,' which the editor at the only newspaper job she ever had told her he didn't want her to do anymore, but which she still thinks sounds good. She loves Dave Eggers, even though she has never read anything by him except these short stories he has put in the Guardian, because he never says 'I,' and this means he's doing his best to do something about his ego. She's changed all the I's in her story to Barbara. Barbara is a good name. No, it's not. It should be Gretel, then she can work in something about gingerbread houses, which would be ironic if the character were someone from the twentieth century, because there are no gingerbread houses anymore. She changes a lot more of the words. She wants to say something about the sexual revolution and how terrible it was, and also something about the falseness of suburban culture. Dave Eggers says he can write one of these short short stories in a single sitting, but this is her 26th sitting and she isn't getting anywhere. She might be fussing with it too much. It might be better just to let it go. What will it be like to tell people she has won this contest? What will Dave Eggers say on the telephone when he calls her? No, he won't call. You only get a subscription to McSweeney's, which is a journal Dave Eggers started, and a first edition of one of Dave Eggers' novels. Three hundred and eighty-three, she says, three hundred and eighty-four.

Dave Eggers / How Do The Koreans Feel About The Germans

Short Short Stories

How Do The Koreans Feel About The Germans?

• 
  
• by Dave Eggers
• THE GUARDIAN, Saturday 10 July 2004

You are sitting in a movie theatre, waiting for the previews to start, exploring a scratchiness at the back of your throat that makes you feel both feline and distressed. You're plumbing your throat as best you can with the heel of your tongue and, while doing so, you are wondering how the Germans feel about the Koreans, and vice versa. You know generally how Americans feel about Germans (it's complicated) and how Americans feel about Koreans (we don't have such pronounced views), but you don't have any idea how the Germans feel about the Koreans and how the Koreans feel about the Germans.

Alvaro Mutis dies in Mexico at 90

Alvaro Mutis
(1923 - 2013)

Alvaro Mutis, celebrated Colombian-born poet and novelist, dies in Mexico at 90

By Emily Langer, Published: September 24, 2013

Alvaro Mutis, a celebrated Colombian-born writer who drew on his lifelong wanderings to create the character of Maqroll the Lookout, a modern-day philosophizing, seafaring adventurer, died Sept. 22 in Mexico City. He was 90.

His wife, Carmen Miracle, told the Mexican media that the cause was a cardiorespiratory ailment. An expatriate not unlike his fictional hero, Mr. Mutis had lived for more than five decades in Mexico.

In the Spanish-speaking world, he was considered a towering figure of Latin American letters. Gabriel García Márquez, the Nobel Prize-winning Colombian author, once described his friend Mr. Mutis as “one of the greatest writers of our time.”

Mr. Mutis was credited with imbuing his poetry and fiction with the evocative sensuality, mysticism and imagination that characterized many of the most lauded works in Spanish-language literature.

By the end of his life, Mr. Mutis had received prestigious literary honors including the Prince of Asturias Award and the Miguel de Cervantes Prize. But for years he had gone undernoticed in Latin America — and almost entirely unnoticed elsewhere — as he pursued a workaday, if successful, business career.

He worked in Colombia as a public relations manager for Standard Oil and later in Mexico as a sales manager with 20th Century Fox and Columbia Pictures. Among other curiosities, he provided the voice-over for the Spanish-language version of the TV crime drama “The Untouchables.”

Mr. Mutis sold re-run broadcast rights in Latin America to programs such as “Punky Brewster,” “The Mary Tyler Moore Show,” “Diff’rent Strokes” and “Fantasy Island.”

He once remarked that he wrote his early works “under the most absurd circumstances — hotels, airports, bars” — until he retired from Columbia Pictures at 60.

“Without this rambling career,” the novelist John Updike wrote in the New Yorker magazine, “how could he have supplied the eerie wealth of maritime and dockside details, the delirious abundance of geographic and culinary specifics, that give fascination and global resonance to his novella-length tales of Maqroll?”

Maqroll — whose name was intended to reveal no particular nationality — was born in one of Mr. Mutis’s early poems. The character grew into a full-fledged literary hero through his appearances in novellas: tales that included such escapades as a jaunt through a Peruvian gold mine, management of a brothel and an encounter with a tramp steamer.

His works were known to English-language readers mainly through the translations of Edith Grossman and most notably “The Adventures and Misadventures of Maqroll,” which was published by the New York Review of Books in 2002.

That volume contained seven novellas, translated as “The Snow of the Admiral,” “Ilona Comes With the Rain,” “Un Bel Morir,” “The Tramp Steamer’s Last Port of Call,” “Amirbar,” “Abdul Bashur, Dreamer of Ships” and “Triptych on Sea and Land.”

Writing in the publication World Literature Today, Grossman described Maqroll as “a knight errant with a duffel bag over his shoulder and a watch cap on his head, whose only home is the road he travels.

THE WASHINGTON POST

Álvaro Mutis and García Márquez
Guadalajara, México, 2007

Álvaro Mutis Jaramillo, Colombian writer and poet, 

dies aged 90

Tributes paid to man considered one of the most outstanding poets and storytellers of his generation

• Associated Press in Mexico City
• The Guardian, Monday 23 September 2013 07.54 BST

Álvaro Mutis Jaramillo: son of a Colombian diplomat, he spent his early years in Brussels, where his father served as ambassador. Photograph: Omar Torres/AFP

Prolific Colombian writer and poet Álvaro Mutis Jaramillo has died in Mexico City. He was 90 years old.

The cause of death could not immediately be confirmed, though Mexican media quoted his wife, Carmen Miracle, saying he died in hospital from a cardio-respiratory problem.

Mutis enjoyed wide popularity outside Colombia and was considered by critics as one of the most outstanding poets and storytellers of his generation, after his good friend, Nobel laureate Gabriel Garcia Márquez.

Despite the difficulties he faced, including spending time in a Mexican prison, Mutis produced an extensive collection of novels and poetry that earned major international honours such as the Xavier Villaurrutia, Prince of Asturias and Cervantes prizes.

Mexico's national commission for culture and the arts paid tribute to Mutis via its Twitter account.

The Colombian president, Juan Manuel Santos, sent his condolences after Mutis's death was confirmed by the cultural commission on Sunday night.

"The millions of friends and admirers of Álvaro Mutis profoundly lament his death," Santos wrote. "All of Colombia honours him."

Colombian writer Gustavo Álvarez Gardeazábal called him "a remarkable narrator, remarkable poet and remarkable friend".

Mutis was a witty man with a great sense of humour, Mexican poet Hugo Gutiérrez Vega said in a recent interview with the cultural commission commemorating Mutis's 90th birthday.

"He describes a lost world, the old Colombia of rural ownership, like the family Mutis," Gutiérrez said, noting that he spent part of his childhood at the family coffee and sugar cane farm in Coello.

From that experience, he developed a fascination with the sea, the tropics and the smell of coffee that marked his literary works, according to the commission.

Born on 25 August 1923, in Bogotá, Mutis was the son of Colombian diplomat Santiago Mutis and Carolina Jaramillo. He spent part of his early years in Brussels, Belgium, where his father served as Colombia's ambassador.

His literary career began in 1948 with the publication of his first volume of poetry, The Balance, followed in 1953 with Elements of the Disaster.

Before winning fame as a writer, Mutis traveled to Mexico in 1956 with letters of recommendation from prominent Spanish filmmaker Luis Buñuel and Mexican television producer Luis de Llano Palmer and never left.

Three years after his arrival, he spent 15 months in Lecumberri prison in Mexico City, accused of embezzlement by the US multinational Standard Oil Co of New Jersey, where he worked as head of public relations.

He wrote Diary of Lecumberri, published in 1959, about his experience in the infamous lockup, which he called "a lesson I will never forget in the most intense and deep layers of pain and failure".

Mutis's work, according to critics, is distinguished by a rich and interesting mix of lyrical and narrative.

He started gaining popularity in 1986 with the publication of his first instalment of his most famous work, The Adventures and Misadventures of Maqroll, a collection of seven novellas about a wayward and quixotic sailor, considered one of the most memorable characters in fiction of recent decades. Many say Maqroll mirrored the writer, who travelled extensively in many jobs that included broadcaster, film executive, radio actor and newspaper columnist.

After retiring in 1988, Mutis devoted himself to reading and writing.

His novels include The Manor of Araucaima and The True Story of the Pied Piper of Hamelin.

THE GUARDIAN

Read also

ALVARO MUTIS BY FRANCISCO GOLDMAN

Miley Cyrus / Confessions of Pop's Wildest Child

Miley Cyrus on the cover of 'Rolling Stone.'

Miley Cyrus: 

Confessions of Pop's Wildest Child

She knows what you think about her – 

and she totally doesn't care

By Josh Eells

September 24, 2013

In the backroom of a tattoo parlor on North La Brea Avenue in L.A., Miley Cyrus is about to get some new ink. "All right, face down," says the tattoo artist, a bald guy named Mojo. Miley flips onto her stomach and sticks her ass in the air. On the bottom of her dirty feet, in ballpoint pen, are written the words ROLLING (right foot) and $TONE (left).

"People get tattoos of the most fucked-up shit," Miley says. "Did you know Alec Baldwin has Hannah Montana's initials tattooed on him? No, wait – Stephen Baldwin. He said he was my biggest fan, and I told him my biggest fans have tattoos. So he got hm tattooed on his shoulder." She shakes her head. "People do fucked-up shit."

For her first Rolling Stone cover story, Miley wanted to do something fun. "I thought about going to play laser tag," she says. "But laser tag sucks. And we could have gone bowling, but what are we, 90?" Naturally, the next idea was getting a tattoo.

"All right, darlin'," says Mojo. "You ready?"

"Ready," she says. Mojo fires up the needle, which begins buzzing extremely loudly. "I hate seeing the needle," says Miley. She cranes her neck backward. "Does it hurt? It hurts, right?"

Mojo: "Yeah, it hurts."

These are the 20-year-old pop star's first tattoos on her feet, but she has lots of others: a peace sign, an equal sign, a heart and a cross (all on her fingers); the words love inside her right ear and just breathe over her rib cage; a Leonardo da Vinci sketch on her right forearm, and above it, the Roman numerals VIIXCI, for 7/91, the month and year her parents first met. And on the inside of her left forearm, the words so THAT HIS PLACE SHALL NEVER BE WITH THOSE COLD AND TIMID SOULS WHO NEITHER KNOW VICTORY NOR DEFEAT. "It's from a Teddy Roosevelt speech," she says. "It's about how people judge who wins and who loses, but they're not the ones in there fighting." In other words, "It's about critics."

Four days earlier, Miley performed at the VMAs. Maybe you heard about it. A lot of people got mad. Miley did things with a foam finger that made the inventor of the foam finger accuse her of having "degraded" an "icon." Most people thought it was Miley's fault, but Miley didn't care. That's what the Teddy Roosevelt quote is about. Haters gonna hate.

Mojo leans in with the needle. On the stereo, "Apache," by the Incredible Bongo Band, is playing. He writes the r, then the o. "How you doing?" he asks.

"Good," Miley says, gritting her teeth.

Then he does the l. "Motherfucker!"

Over on the couch, a guy named Cheyne is cracking up. Cheyne, 22, is Miley's assistant, and also her best friend. They've known each other for a long time, but Miley hired him only last year, before she went to Philadelphia and Miami to record her new album. Cheyne was working at Starbucks at the time. "And I was like, 'Fuck that,'" Miley says. "My best friend can't work at Starbucks! We've been working ever since."

Mojo, on the g, hits a nerve. "Owwww!" Miley screams.

"You hanging in there?" Mojo asks.

"I'm alive," she says.

"OK. We're almost done."

Mojo takes a quick break while Miley collects herself, and then finishes the job. "Easy!" Miley says. After, Mojo asks if she'll do him a favor. He takes out his phone and calls his 10-year-old daughter, Josie, who just started fifth grade.

"What a cool dad!" says Miley. "Face­Timing from the tattoo shop."

Josie's face pops up onscreen. "Hi, Daddy!" she says.

"Hi, sweet angel!" says Mojo.

Miley leans in. "Hey! I hear you make a face like me!" Josie smiles and sticks her tongue out, and Miley does the same. "Yay!" Miley says.

"OK, say good night," says Mojo.

"Good night!" says Josie.

"Adios!" Miley says. Mojo hangs up, and Miley hops down off the table and lands on her feet.

"Motherfucker!" she says.

In this era of deep national polarization, there's one thing on which we can pretty much all agree: It's an interesting time to be Miley Cyrus. She's been dealing with fame in varying degrees for her entire life, first as the daughter of country star Billy Ray Cyrus, whose "Achy Breaky Heart" was to 1992 what "Blurred Lines" is to 2013, then as the insanely popular Disney tween icon Hannah Montana. But all that was just a prelude to Miley 3.0, a tongue-wagging, hard-twerking, all-grown-up pop star, like it or not.

Miley has been planting the seeds for her big transition to adulthood for the past five years. She was 15 when she weathered her first scandal, when she posed for Vanity Fair wearing a sheet that made her look topless. ("I feel so embarrassed," she said in a statement. "And I apologize to my fans, who I care so deeply about.") A year later came a pole-dancing stunt at the Teen Choice Awards (the "pole" was on an ice cream cart; the dancing was PG at most). The following year she was photographed in Spain drinking a beer at age 17, and a month after that, TMZ posted a video of her taking a rip from a bong. (Miley claimed it was legal salvia.) And yet, in millions of people's eyes, she's still Hannah Montana – which may be part of the problem.

The morning after the tattoo shop, Miley sends a text: "What up, it's Miley." She wants to know if I can come to the house. "Maybe around 5? We could order some food and shit! Hang at the crib!"

Miley's crib is in Toluca Lake, halfway between Burbank and Studio City. It's the same crib the Cyruses moved into around the time Miley started working on Hannah Montana. She lived at home until she turned 18, and then bought her own place in the Hollywood Hills, with lots of glass and cool furniture and an aquarium in the fireplace. But she didn't really feel safe there by herself, and after a deranged fan jumped her fence wearing her dog's chew toy around his neck, Miley decided it was time to go. She moved back to her old house, and her parents moved a block down the street. Now she lives here with her four adopted dogs (Happy, Bean, Floyd and Mary Jane). But Miley says she still won't sleep in the master bedroom: "That's my parents' room!"

There are also two racks of clothes in one of her living rooms that belong to Liam Hemsworth, 23, the Australian actor she met on a movie set in 2010. The couple had been engaged, but in mid-September, they announced that they had split up.

The neighborhood isn't what you'd expect: very suburban, very Valley, very Old Hollywood. Bob Hope lived in the house behind theirs. Miley never met him, but she did meet his widow, who lived there until she passed away in 2011. "Miss Dolores," Miley says. "She was party-rocking till the end! Sometimes I'd walk by and see all these people in there dressed up like old-time flappers. I was like, 'Is this real – or are you guys all ghosts?'"

Her neighbors now are a little more contemporary. "Diddy's baby mama lives right there," Miley says, pointing over the fence behind her pool. And down the street is Steve Carell, who has two preteen kids and doesn't sound like the biggest Miley fan. "He always gives me the stank-eye because I drive so fast," Miley says. "The other day I was trying to reverse and I almost hit a thousand things, and I was getting nervous because I could see him going" – she crosses her arms and lets out a big, annoyed sigh. "I'm like, oh, my God, Dan in Real Life is watching me right now!"

She just got back from New York, where she stayed for a few days after the VMAs. She didn't realize how big a deal her performance had been until she saw the news. Her instantly infamous medley of her single "We Can't Stop" and Robin Thicke's "Blurred Lines" owned cable TV for the next week, launched a million GIFs and prompted 161 complaints to the FCC. (Spring, Texas: "She groped a woman's posterior – without hesitation." West St. Paul, Minnesota: "Multiple very indecent sexual poses and gestures, from grabbing her crotch, using a foam finger like a dildo and licking the butt of a stuff bear." Dallas: "Pornagraphic dance by Miley Cyrus. Yuck! Will not list details. TOO GROSS.") "I think," says Miley, "it's an important time not to Google myself."

Miley thought there was a chance the network might pull the plug on her mid-performance, but she didn't expect so much shock and vitriol. "Honestly, that was our MTV version," she says. "We could have even gone further, but we didn't. I thought that's what the VMAs were all about! It's not the Grammys or the Oscars. You're not supposed to show up in a gown, Vanna White-style" – a little dig at Taylor Swift. "It's supposed to be fun!"

Miley admits that her performance with Thicke got a little – her word – "handsy." But she makes a good point: "No one is talking about the man behind the ass. It was a lot of 'Miley twerks on Robin Thicke,' but never, 'Robin Thicke grinds up on Miley.' They're only talking about the one that bent over. So obviously there's a double standard." She was especially amused by the criticism from Brooke Shields, who played Miley's mom on Hannah Montana and called the VMA performance "desperate." "Brooke Shields was in a movie where she was a prostitute at age 12!" Miley says with a laugh.

"America is just so weird in what they think is right and wrong," she continues. "Like, I was watching Breaking Bad the other day, and they were cooking meth. I could literally cook meth because of that show. It's a how-to. And then they bleeped out the word 'fuck.' And I'm like, really? They killed a guy, and disintegrated his body in acid, but you're not allowed to say 'fuck'? It's like when they bleeped 'molly' at the VMAs. Look what I'm doing up here right now, and you're going to bleep out 'molly'? Whatever."

Miley admits that before the telecast, she was feeling a little nervous. But then she got a visit in her dressing room that made her feel better. Kanye West had seen her rehearsals and wanted to talk to her before she went onstage. "He came in and goes, 'There are not a lot of artists I believe in more than you right now,'" she recalls. "The whole room went quiet. I was like, 'Yo – can you say that again?!'" She laughs. "I just kept repeating that over and over in my mind, and it made me not nervous."

After the show, Miley and Kanye met up at a Manhattan recording studio to work on a remix for his song "Black Skinhead." The next day he sent a text: "He said, 'I still can't quit thinking about your performance,'" Miley says. She also happened to mention that a pair of fur Céline slippers she'd bought were falling apart, and Kanye bought her five more pairs. "Kanye is the shit," she says. "I kind of have a good relationship with him now. It's good to have someone you can call and be like, 'Yo, do you think I should wear this?' 'Do you think I should go in the studio with this guy?' 'Do you think this is cool?' That's what homies are supposed to do."

Miley isn't bothered by people who called her performance a disaster. "I wasn't trying to be sexy," she says. "If I was trying to be sexy, I could have been sexy. I can dance a lot better than I was dancing." She knows sticking her tongue out isn't hot and that those weird stubby pigtails aren't flattering ("I look like a little creature"). And she even knows it's ridiculous for her to twerk. "People are like, 'Miley thinks she's a black girl, but she's got the flattest ass ever,'" she says. "I'm like, I'm 108 pounds! I know! Now people expect me to come out and twerk with my tongue out all the time. I'll probably never do that shit again."

If there's one thing that bothered her about the fallout, it was the idea that her performance was racist, or a "minstrel show," because, critics argued, she appropriated a dance style common in black culture and used black backup dancers like props. "I don't keep my producers or dancers around 'cause it makes me look cool," she says. "Those aren't my 'accessories.' They're my homies." Meanwhile, she argues, the idea that she's somehow playing black is absurd. "I'm from one of the wealthiest counties in America," she says. "I know what I am. But I also know what I like to listen to. Look at any 20-year-old white girl right now – that's what they're listening to at the club. It's 2013. The gays are getting married, we're all collaborating. I would never think about the color of my dancers, like, 'Ooh, that might be controversial.' What do you mean?" she says with a laugh. "Times are changing. I think there's a generation or two left, and then it's gonna be a whole new world."

After a while, Miley gets hungry, so Cheyne orders some sushi from a nearby spot, and we all hop in the car to go pick it up. Her main ride these days is a cream-colored 2014 Maserati Quattroporte, which Miley bought a few weeks ago. The back seat feels like an airport lounge on wheels. We pull out of her gate, and three paparazzi camped out on her street follow in pursuit. At the sushi place, the valet keeps them at bay while Miley waits in the car.

Parked next to us is a black Range Rover. "I'm not gonna lie," she says. "I think that might be Bieber's." I ask her if she hangs out with him. "A little bit," she says. "But not really. I'm not much older than him, so I never want it to feel like I'm mentoring him. But I do mentor him in a way. Because I've been doing this shit for a long time, and I already transitioned, and I don't think he's quite done it yet.

"He's trying really hard," she adds. "People don't take him seriously, but he really can play the drums, he really can play guitar, he really can sing. I just don't want to see him fuck that up, to where people think he's Vanilla Ice. I tell him that. Like, 'You don't want to become a joke. When you go out, don't start shit. Don't come in shirtless.' But the thing is," she says with a laugh, "I think boys are, like, seven years behind. So in his head, he's really, like, 12."

After a few minutes Cheyne comes back with the food, and we head out. On the way home, Miley bumps a few tracks from her new album, Bangerz, including one with Britney Spears and producer Mike WiLL Made It (who did eight songs) and one produced by Pharrell (who did four).

Back at the crib, Miley inhales some spicy tuna in front of her laptop. She wants to see the video for her new single "Wrecking Ball," which at that point had yet to be released. On the screen, Naked Miley appears, licking a sledgehammer and writhing around a demolition site. On one close-up shot of her face, she sheds a tear. "That was real," Miley says proudly. "My dog just passed away."

Miley thinks people will be shocked when the video comes out, because it's the last thing they expect from her: real art. She wants very much to be taken seriously as an artist, not just in the musical sense, but overall. Lately she's been getting into fashion – mostly vintage Versace and Dolce from 1992, the year she was born.

We graze on the sushi for a while and then Miley brings out a tin of vegan brownies that her chef made, and everyone dives in. "You know," she says after a bit, "when they asked me what I wanted to do with you, my other suggestion was sky diving. But you declined."

I tell her that's the first I've heard of it. Should we go sky diving?

"Should we?" she says. "It'd be fun. . ."

Cheyne shakes his head. "Hell, no."

"I've always wanted to," she says. "It would be so scary. We should do it."

The first time Miley stole the show, she was two years old. It was November 1994 – a week after her second birthday. Her dad was on a Nashville talk show called Music City Tonight. He's on the downslope of his fame, but not by much. His mullet looks magnificent.

He's getting interviewed when one of the hosts asks him a mildly pointed question about how, before he was married, he'd fathered two babies. (In fact, the moms were two different women who were pregnant at the same time.) Blindsided, he squirms for a second, trying to come up with something positive. Just then, as if to save him, out toddles Miley, one of said babies (Billy Ray married her mom, Tish, in 1993), wheeling a tiny pink stroller with a Willie Nelson doll tucked inside.

The crowd awwwws. Billy Ray hops up and runs over to her. She's wearing a gingham dress with a polka-dot collar, and her strawberry-blond hair is up in a bow. The audience applauds, and Miley starts to clap too. The cameras don't faze her at all. She climbs into one of the host's laps, and her dad tells her to "look at the camera and do your eyes one time." Miley looks straight into the lens and rolls her eyes theatrically. Two years old and she's already a star. "This is very dangerous!" says the host, eating it up. "You're gonna be in big trouble when she's, what, 12 or 13?"

Billy Ray named his daughter Destiny Hope because he thought it was her destiny to bring hope to the world. (She legally changed it to Miley, a childhood nickname, in 2008.) She grew up on a 500-acre farm outside Nashville, near a town called Thompson's Station. "There wasn't even a streetlight," she says. "My dad put up all the streetlights and stop signs because there was nothing around. He's kind of like the mayor, because the city wouldn't even have lights if it wasn't for him. Now they have a Starbucks, and it's so weird."

As a kid, Miley was always outside. "I'm still kind of a semi-nudist, because I never had clothes on," she says. She grew up riding 4x4s (which she loved) and horses (which she was less crazy about). She was a funny, outgoing, slightly strange kid who liked cheerleading, Limp Bizkit and Hilary Duff. Sometimes she would go on tour with her dad, and her job would be to go onstage after the show and pick up all the bras and underwear. "I'd get a really big one and be like, 'Dad! I found your biggest fan!'" she says, laughing. He paid her $10.

Miley went to a private evangelical school for a year, until she got kicked out for either a) stealing her teacher's motorized scooter or b) telling the rest of the class what "French kissing" was. (She's not quite sure.) She was 11 when she first auditioned for Hannah Montana. Her dad didn't want her to do it, but she eventually wore him down. "I think he just didn't want me to feel any kind of rejection," she says. "He didn't want me to be hurt by the industry."

Miley's transformation from America's sweetheart into whatever the hell she is now kicked into high gear three years ago, when she went to Detroit to shoot a movie called LOL. "Detroit's where I felt like I really grew up," she says. "It was only for a summer, but that's where I started going to clubs, where I got my first tattoo. Well, not my first tattoo, but my first without my mom's consent. I got it on 8 Mile! I lied to the guy and told him I was 18. I got a heart on my finger and wore a Band-Aid for two months so my mom wouldn't find out." She also bonded with her co-star, Demi Moore, whose rocky relationship with Ashton Kutcher was becoming a major tabloid story. "That was dope, because I think we needed each other at that point," Miley says. "We both needed to get out of L.A."

But it was last summer, in Philadelphia, where she really found her new style. She was living there with Hemsworth, who was filming a movie with Harrison Ford. "Best summer ever," Miley says. "Have you ever been to South Street in Philly? That's where I got my first chain. Sixteen bucks – not real," she says, laughing. "I was away from people for a minute, and I just started feeling my own vibe. I bought a pair of Doc Martens. I shaved my head. Driving a fucking Ford Explorer around. Just blending in."

Shortly after she started to record Bangerz, Miley cleaned house. "I basically cut off all ties," she says. "I got rid of my manager, I got rid of my label. I just started over. I really wanted to stay with my manager, but I feel like this" – her recent evolution – "would have scared them. I just don't think they would've had as much faith in what I'm doing."

Miley has since hired Britney Spears' manager, Larry Rudolph, but she's still the one in control. Her life is remarkably handler-free – no publicists hanging around, no minders telling her what she can and can't do. "I hung out with way too many adults when I was a kid," she says. "So now I don't want to hang out with any adults. I've already done all the hard work. Now I can kind of fuck off." Her video for "We Can't Stop" was inspired by just such fun – an epic two-day house party with a bunch of the homies that moved from a friend's home in the Hills to the beach in Malibu and back. At one point, Miley fell asleep in front of a fireplace and melted her Docs. Around dawn, everyone went up to the roof to watch the sun rise, and Miley kept singing the "We Can't Stop" line that goes, "This is our house, this is our rules," but rewriting it as, "This is our house, this is our roof."

These days Miley is pretty close to her parents. She sees them about once a week. "My dad's always home," she says. "He's like, 'There's nothing for me to do out here.' So he chills at the house all day, and I go see him." One time she went out to her backyard and saw a shadowy figure in the bushes. "I thought I was gonna get murdered," she says, "and then I see my dad climbing my fence. He's like, 'Sissy! I found a secret path where I can get from my house to your house without having to go on the street!' I'm like, 'Dad, you definitely just trespassed through someone's yard.'"

She spends more time with her mom, Tish, whom Miley says dreamed of being a performer herself, but couldn't because of bad anxiety. "She danced ballet from the time she was three till she was 30, but she was very shy," Miley says. "She could never do this, so she wanted it for me. I get anxiety too, and she didn't want my anxiety to ever stop me from doing it the way it stopped her." Her mom often travels with her, but she can still make Miley cringe. "When she's being embarrassing, she'll call me 'sweet girl,'" Miley says. "When we were getting ready for the VMAs, I was about to put on my teddy-bear costume and she's like, 'Sweet girl, do you need to potty before you put your costume on?' I'm like, 'Mom! Kanye is standing right here!'"

For a while, Miley's dad was pretty upset with her partying ways. In 2011, he gave an interview to GQ where he said if he could go back in time and stop her from being Hannah Montana, he would. But Miley says they've gotten to a better place. "We have a different relationship now," she says. "Now I hear all these crazy stories from him. Like, I never knew my dad smoked weed. I thought my dad was a freak. Now I know he was just stoned."

The next morning, Cheyne is down in the kitchen getting ready for the trip. Up in her bedroom, Miley sends him a text: "I think I'm having a panic attack."

We've decided to go sky diving. Everybody is pretty scared, but nobody wants to be the one to back out. "I can't believe we're doing this," Miley says when she comes down. She's wearing a white tank top and red track pants, with her hair in her little-creature pigtails. She grabs a couple of Gatorades and we hit the road.

We're driving to a town called Perris, out in the desert on the way to Palm Springs. It's home to Skydive Perris, supposedly one of the best sky-diving spots in the country. The plan was to leave early enough that the paparazzi wouldn't be there yet, but two of them are already waiting. "Should I tell them I'll give them a picture and then fuck off?" Miley asks.

Cheyne nods and pulls over. "Yo, we're gonna give you a picture right now if you don't follow us around all day long," he says. The paps agree.

"And then you're gonna fuck off?" says Miley.

"Yeah."

"Promise?"

"Yeah."

"OK," Miley says. She hops out of the car and poses for 30 seconds in front of a Dumpster, then hops back in and we're on our way. ("I'll usually give them a picture and they're pretty cool," she says. "I actually don't really get the point of paparazzi anymore. It's not like back in the day where they sold pictures to magazines. Now they just put them online. I don't really know how they make money.")

Cheyne does 90 on the 210, driving past Pomona, Chino, Riverside. Pretty soon we're deep into the Inland Empire, surrounded by broken-down cars and yucca trees. "The desert is so weird," Miley says. "This is where all the tweakers live. It's like Breaking Bad for real. They go down to the local taco shop and sell meth. Meth country. Meth town."

She turns to Cheyne. "You think we might be able to see the ocean?"

"If it's clear," he says.

"We gotta keep doing stuff that's really crazy," Miley says. "I need my own Rolling Stone column where every issue it's just something crazy I do."

We're about 15 minutes away when she starts pointing at something through the windshield. "Oh, my God," Miley says. "You can see people falling from the sky right now!" Up ahead, a few thousand feet above the horizon, some black dots are drifting down to Earth. "Oh, my God," she says. "Why is homeboy spinning around? He's upside down! He just went upside down!"

We pull into the parking lot, and Miley meets Scott Smith, her instructor for the day. Scott has been parachuting since 1978; he's made more than 12,000 jumps. "I trust you," she says. "But I'm scared."

"Good," says Scott. "There's two kinds of people who make their first jump – those who are scared, and those who lie." He takes her to sign a bunch of release forms, and Miley has a laugh about the line that says, "Parachutes do not always work." For her emergency contact, she puts her mom; for her job, she puts "unemployed." "If I die," she tells Scott, "you guys are so fucked."

While we wait for our turn, Miley stands outside chain-smoking cigarettes as a few dozen fans take turns coming up to get pictures with her. Most of them compliment her on the VMAs. "Stick your tongue out!" one grandmother tells her. Then it's time to suit up.

As we wedge ourselves into the plane, Miley and Cheyne grip each other's hands tight. We climb for about 15 minutes – rising to 8,000 feet, 9,000, 10,000. "We're seriously about to jump out of this plane right now," Miley says. Finally, at 12,500 feet, the plane levels off. The door opens, and Miley and Scott scoot over to it. She hangs her toes over the edge, as the desert races by below. Cheyne, who does not seem to be having fun, grits his teeth and glares. "Miley fucking Cyrus!" But she's already out the door.

(foto)

Six minutes later, everyone is safe on the ground. "Holy shit!" Miley says. "That was awesome!" She calls her mom and tells her she's alive. "One thing about sky diving," she says, "you really know who you love, based on who you call." I ask her if she talked to Liam already. "Oh, shit!" she says, and takes her phone back out. (Two weeks later, the couple will announce their split.)

Back in the car, Cheyne opens his GPS and plots a course for one of their favorite fast-food spots, a SoCal-only chain called Baker's Drive­Thru. "It's like a Mexican White Castle," Cheyne says. "It's so good," says Miley. She orders a taco burger with everything and a giant soda. "We just jumped out of a motherfuckin' plane!" she says. "You can't tell me nothin'!"

On the way back to L.A., Miley's phone buzzes. "This is why I love Pharrell so much," she says, then reads a text that he sent her out loud. It's at least 1,000 characters long; she scrolls forever. "The VMAs was nothing more than God or the Universe showing you how powerful anything you do is," he says at one point. "It's like uranium – it has the power to take over lives or power entire countries. Now that you've seen your power, master it."

"You're not a train wreck," he says later. "You're the train pulling everyone else along."

Back at the crib, Miley, drained from all the adrenaline, goes upstairs to take a nap. When she comes back down a few hours later, she still feels funny. "Have you been having any shakiness?" she asks. "I just started getting dizzy – I had to sit for a second." She takes a deep breath. "My heart is going a thousand miles per hour. I think maybe it gave me a little vertigo!" In the kitchen, Cheyne makes her a drink – Gatorade and Malibu – and Miley gets her bearings. She checks her phone and reads a text from Lil' Kim out loud: "My little pumpkin, I just had to tell you you're so fucking smart. I love you and all the press you are getting. Sad I didn't run into you at the VMAs. Keep killing it, boo." Miley laughs. "My little pumpkin!"

Miley goes back upstairs to change. When she comes back down, in a punky black-leather miniskirt and big black Chanel boots, two of her friends have shown up: Thom, a young Australian actor on an NBC summer show (he's also Cheyne's roommate), and Janelle, his jewelry­designer girlfriend.

Miley doesn't actually go out very much. ("I call myself Rapunzel with a mohawk. Standing by my window, looking at the paparazzi, just wanting to leave the crib.") But tonight we're going to what she promises is the best club in L.A.: Beacher's Madhouse, at the Hollywood Roosevelt Hotel.

Everyone piles into an SUV, with Miley checking her lipstick in the passenger seat. Cheyne leads the way, and our whole crew blows past the line in the lobby and gets escorted to a prime corner booth, which Miley calls "the birdcage." The promoter gives her a hug and sends over a bottle of vodka. The club, which features a twisted, live-action roving variety show, feels like something out of Stefon's wet dreams: There's an old male stripper in leather hot pants, fishnet­wearing go-go dancers, a miniature Psy dancing to "Gangnam Style." Amazon Ashley, the six-foot-seven burlesque dancer whom Miley mimed anilingus on at the VMAs, comes over, topless, except for pasties, and gives her a massive hug. "I Believe I Can Fly" plays on the PA, and a bummed-looking Oompa-Loompa, who is attached to a cable via a hook on the back of his overalls, gets hoisted up to the ceiling and dropped down to a table of girls, where he delivers a bottle of liquor.

We stay until the club shuts down, and then some. Miley spends the whole night dancing on a banquette and drinking Malibu. Afterward, Cheyne orders a couple of Uber cars, and about a dozen of Miley's friends pile in and head to their friend Ryan's house in the Hollywood Hills. The afterparty feels like something out of Miley's "We Can't Stop" video: a bunch of hip, pretty young people partying in a house that's way too nice. Suddenly, Miley gets excited. "This is actually the house!" she says. "The 'This is our house, this is our roof' house – this is the place! And these are the homies!" She can't stop smiling. "We're really living that life!"

This story is from the October 10th, 2013 issue of Rolling Stone.

Read also
MICHAEL HANN / ANOTHER MILEY CYRUS CONTROVERSY

ROLLING STONE