In her column Re-Covered, Lucy Scholes exhumes the out-of-print and forgotten books that shouldn’t be. This month, she looks at Inez Holden’s There’s No Story There.