Poster by T.A.
Kafka’s Beautiful and Heartbreaking Love Lettersby Maria Popova
“I belong to you… But for this very reason I don’t want to know what you are wearing; it confuses me so much that I cannot deal with life.”
“Relationships are probably our greatest learning experiences,” a wise woman once said, echoing Rilke’s memorable proclamation that love is“perhaps the most difficult of all our tasks… the work for which all other work is but preparation.”When we fall in love, we are asked to rise to this task — a polarizing pull that stretches the psyche in opposite directions as we crave surrender and safety in equal measure.
The discomfort of this wildly disorienting bidirectional pull is what 29-year-old Franz Kafka articulated in a beautiful and heartbreaking letter to Felice Bauer, a marketing rep for a dictation machine company whom the young author had met at the home of his friend and future biographer Max Brod in August of 1912. Young Franz and Felice immediately began a correspondence of escalating intensity, with Kafka frequently exasperated — as was Vladimir Nabokov at the start of his lifelong romance with Véra — over his beloved’s infrequent and insufficiently romantic response. Over the five-year course of their turbulent, mostly epistolary relationship, they were engaged twice, even though they met in person only a few times. During that period, Kafka produced his most significant work, including The Metamorphosis. Five hundred of his letters survive and were posthumously published in the intensely rewarding and revelatory Letters to Felice (public library).
In November of 1912, three months after he met Felice, Kafka writes:
Fräulein Felice!I am now going to ask you a favor which sounds quite crazy, and which I should regard as such, were I the one to receive the letter. It is also the very greatest test that even the kindest person could be put to. Well, this is it:Write to me only once a week, so that your letter arrives on Sunday — for I cannot endure your daily letters, I am incapable of enduring them. For instance, I answer one of your letters, then lie in bed in apparent calm, but my heart beats through my entire body and is conscious only of you. I belong to you; there is really no other way of expressing it, and that is not strong enough. But for this very reason I don’t want to know what you are wearing; it confuses me so much that I cannot deal with life; and that’s why I don’t want to know that you are fond of me. If I did, how could I, fool that I am, go on sitting in my office, or here at home, instead of leaping onto a train with my eyes shut and opening them only when I am with you?
Whether out of self-protective rationalization or mere pragmatism — the onset of tuberculosis was, after all, what ended the relationship five years later — he plaintively points to a physiological reason, almost as an excuse for the psychological:
Oh, there is a sad, sad reason for not doing so. To make it short: My health is only just good enough for myself alone, not good enough for marriage, let alone fatherhood. Yet when I read your letter, I feel I could overlook even what cannot possibly be overlooked.
He resumes his plea, which seems directed more at himself than at her:
If only I had mailed Saturday’s letter, in which I implored you never to write to me again, and in which I gave a similar promise. Oh God, what prevented me from sending that letter? All would be well. But is a peaceful solution possible now? Would it help if we wrote to each other only once a week? No, if my suffering could be cured by such means it would not be serious. And already I foresee that I shan’t be able to endure even the Sunday letters. And so, to compensate for Saturday’s lost opportunity, I ask you with what energy remains to me at the end of this letter…
He closes in true Kafkaesque fashion:
If we value our lives, let us abandon it all… I am forever fettered to myself, that’s what I am, and that’s what I must try to live with.
It makes sense, of course, for a man who associated pleasure with pain — nowhere more vividly than in his famous proclamation that “a book must be the axe for the frozen sea inside us” — to experience love as at once elating and anguishing. But the paradox of love is perhaps the same as that of art, which Jeanette Winterson so elegantly termed “the paradox of active surrender” — in order for either to transform us, we must let it turn us over and inside-out. That is what Rilke called love’s great exacting claim, and in that claim lies its ultimate reward.