The Annual Banquet of the Gravediggers’ Guild by Mathias Énard review – life, love, language
From a bedbug squashed by Napoleon to a priest who comes back as a wild boar, this riotous French tale of resurrection is a tribute to ‘translators everywhere, at all times’
Ruth Scurr
Saturday 2 December 2023
French author Mathias Énard, winner of the Prix Goncourt and nominated for the International Booker prize, begins his new novel by quoting the Buddha: “In our former lives, we have all been earth, stone, dew, wind, fire, moss, tree, insect, fish, turtle, bird and mammal.” The central conceit of The Annual Banquet of the Gravediggers’ Guild is the great “wheel of suffering” through which the souls of all living things are reincarnated in a new form immediately after death. Murderers, for example, come back as red worms slithering “cheek by jowl” under a dank shower tray in a rundown rural annexe rented by an anthropologist who is writing a thesis on “what it means to live in the country nowadays”.
