
Caught at sea: two men are at the mercy of the ocean. Photograph: Irina Belousa/
Beyond the Sea by Paul Lynch review – poetic novel from an Irish prize winner
A frightening but beautiful tale of two South American fishermen, a storm and hallucinatory violence
M John Harrison
Thursday 5 September 2019
B olivar, sometimes known as Porky, an experienced fisherman whose hands are large and whose plastic sandals are held together with tape, has done something stupid. To make enough money to fix it before his pursuers cut off his ears, he needs to catch fish. His temporary assistant, Hector, an adolescent who turns up in a sweater with a pirate logo and who has only ever fished the local lagoon, is failing to earn his respect. The South American beach where Bolivar keeps his boat is strewn with symbols of their coming voyage, among them an old man whose “songs are sung to the bones of the dead”. A storm is in the offing; Bolivar and Hector should be returning to port, not leaving it.



.jpg)



